Traduzione del testo della canzone This Time - Bob Weir

This Time (originale)

I’ve walked out before
Lord knows, I didn’t want to
I’m knocking on your door
Heaven knows, I love you
This time, we’d better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don’t hold on strong
Everything, could work out wrong
So far away from home
Only stars to guide me
I been travelling alone
Until you’re here beside me
And this time, we’d better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don’t hold on strong
Everything, could work out wrong
I’ve walked out before
Lord knows, I didn’t want to
I’m knocking on your door
Heaven knows, I love you
But this time, we’d better hold on tight
Everything will work out right
And this time, if we don’t hold on strong
Everything, could work out wrong
Work out wrong

This Time (traduzione)

Sono uscito prima
Il Signore lo sa, non volevo
Sto bussando alla tua porta
Il cielo lo sa, ti amo
Questa volta, faremmo meglio a tener duro
Tutto andrà bene
E questa volta, se non resistiamo forti
Tutto, potrebbe funzionare male
Così lontano da casa
Solo stelle a guidarmi
Ho viaggiato da solo
Finché non sarai qui accanto a me
E questa volta, faremmo meglio a tener duro
Tutto andrà bene
E questa volta, se non resistiamo forti
Tutto, potrebbe funzionare male
Sono uscito prima
Il Signore lo sa, non volevo
Sto bussando alla tua porta
Il cielo lo sa, ti amo
Ma questa volta, faremmo meglio a tener duro
Tutto andrà bene
E questa volta, se non resistiamo forti
Tutto, potrebbe funzionare male
Allenati male