Traduzione del testo della canzone Ask For Help - Kings Of Convenience

Ask For Help (originale)

If you got the will to do it
But you lack the skills to do it good
Ask for help
If you got a team behind you
But you lack a leader inside of you
Ask for help
Why is it so crucial who says, if only it gets sung?
Why is it so crucial who does, if only it gets done, done, done?
Wouldn’t it be nice if you win
To know you couldn’t have gotten there on your own?
Wouldn’t it be nice if you lose
To value a choir to sing the blues with you?
Why is it so crucial who says, if only it gets sung?
Why is it so crucial who does, if only it gets done, done, done?

(traduzione)

Se hai la volontà di farlo
Ma ti mancano le capacità per farlo bene
Chiedere aiuto
Se hai una squadra dietro di te
Ma ti manca un leader dentro di te
Chiedere aiuto
Perché è così fondamentale chi dice, se solo viene cantato?
Perché è così cruciale chi lo fa, se solo viene fatto, fatto, fatto?
Non sarebbe bello se vincessi
Sapere che non avresti potuto arrivarci da solo?
Non sarebbe bello se perdessi
Apprezzare un coro per cantare il blues con te?
Perché è così fondamentale chi dice, se solo viene cantato?
Perché è così cruciale chi lo fa, se solo viene fatto, fatto, fatto?