Traduzione del testo della canzone Mrs. Cold - Kings Of Convenience

Mrs. Cold (originale)

Hey baby, Mrs. Cold
Acting so tough,
didn’t know you had it in you so be hurt at all
You waited too long
You should’ve hook me,
before I put my raincoat on Oh can I get it Oh can I see
You were fronting because
You knew you’d find yourself vulnerable around me Oh can I get it Oh can I see
You feel vulnerable around me Hey, baby
what’s going on?
You lost control and you lost your tongue
You lost me Deaf in my ear
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Oh can I get it Oh can I see
You were fronting because
You knew you find yourself vulnerable around me Oh can I get it Oh can I see
I step too close to your boundaries
You wanted nobody around to see
You feel vulnerable around me Hey baby
What is love?
It was just a game
We’re both playing and we can’t get enough of We’re both playing and we can’t get enough of We’re both playing and we can’t get enough of

Mrs. Cold (traduzione)

Ehi piccola, signora Cold
Agendo in modo così duro,
non sapevo che ce l'avevi dentro, quindi sii ferito
Hai aspettato troppo a lungo
Avresti dovuto agganciarmi,
prima di mettere l'impermeabile Oh posso prenderlo Oh vedo
Eri in prima fila perché
Sapevi che ti saresti trovato vulnerabile intorno a me Oh posso capirlo Oh posso vedo
Ti senti vulnerabile intorno a me Ehi, piccola
cosa sta succedendo?
Hai perso il controllo e hai perso la lingua
Mi hai perso sordo nel mio orecchio
Niente di quello che puoi dire cambierà il mio modo di sentire
Oh posso capirlo Oh posso vederlo
Eri in prima fila perché
Sapevi di trovarti vulnerabile intorno a me Oh posso capirlo Oh posso vedo
Mi avvicino troppo ai tuoi confini
Volevi che nessuno in giro veda
Ti senti vulnerabile intorno a me Ehi piccola
Che cos'è l'amore?
Era solo un gioco
Giochiamo entrambi e non ne abbiamo mai abbastanza Stiamo entrambi giocando e non ne abbiamo mai abbastanza Stiamo entrambi giocando e non ne abbiamo mai abbastanza