Traduzione del testo della canzone Me In You - Kings Of Convenience

Me In You (originale)

Crossroads and given the option
To pass and look back at goals I’ve missed
Rainbows of burning bridges
If you squint a little more it looks the same
But ooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of me inside you
Gathering what you’ve lost
But oooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of you in everone
Can never keep a secret
Problems, lines on your face
You smooth them out so no one can tell
put a straight back upon a stage
could dance dance hide the tremor in your hand
But ooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of me inside you
Gathering what you’ve lost
But oooooooooooooooooooooooooh
There’s a little bit of you in everone
And I’m watching you now
I see you building the castle with one hand
while tearing down another with the other
And I’m watching you now
I see you building the castle with one hand
while tearing down another with the other
And I’m watching you now
I see you building the castle with one hand
while tearing down another with the other

(traduzione)

Bivio e data la possibilità
Per passare e rivedere gli obiettivi che ho perso
Arcobaleni di ponti in fiamme
Se strizzi gli occhi un po' di più, sembra lo stesso
Ma oooooooooooooooooooooooo
C'è un po' di me dentro di te
Raccogliere ciò che hai perso
Ma oooooooooooooooooooooooooh
C'è un po' di te in tutti
Non può mai mantenere un segreto
Problemi, rughe sul viso
Li appiani in modo che nessuno possa dirlo
rimettere un dritto su un palco
potrebbe ballare ballare nascondere il tremore nella tua mano
Ma oooooooooooooooooooooooo
C'è un po' di me dentro di te
Raccogliere ciò che hai perso
Ma oooooooooooooooooooooooooh
C'è un po' di te in tutti
E ti sto guardando ora
Ti vedo costruire il castello con una mano
mentre abbatti un altro con l'altro
E ti sto guardando ora
Ti vedo costruire il castello con una mano
mentre abbatti un altro con l'altro
E ti sto guardando ora
Ti vedo costruire il castello con una mano
mentre abbatti un altro con l'altro