Traduzione del testo della canzone Love Is No Big Truth - Kings Of Convenience

Love Is No Big Truth (originale)

All I do is sleep all day, and think of you
A memory of the cushion life I’m clinging to
The image of a mutual one, our haven
The sombre chords of our song, the fading
Love is no big truth
Driven by our genes, we are simple selfish beings
A symphony that’s you
Joyously awaking the ignorant and sleeping
Passion and its brother hate, they come and go
It could easily be made to stay for longer though
Many people play this game so willingly
Do I have to be like them, or be lonely?
Love is no big truth
Driven by our genes, we are simple selfish beings
A symphony that’s you
Joyously awaking the ignorant and sleeping
Another view
Of what there is to it
Getting me through it
I’ll never need it again, not again, not again (8x)

Love Is No Big Truth (traduzione)

Tutto quello che faccio è dormire tutto il giorno e pensare a te
Un ricordo della vita da cuscino a cui mi sto aggrappando
L'immagine di uno mutuo, il nostro paradiso
Gli accordi cupi della nostra canzone, la dissolvenza
L'amore non è una grande verità
Guidati dai nostri geni, siamo semplici esseri egoisti
Una sinfonia sei tu
Svegliare gioiosamente l'ignorante e dormire
La passione e suo fratello odiano, vanno e vengono
Tuttavia, potrebbe facilmente essere fatto per restare più a lungo
Molte persone giocano a questo gioco così volentieri
Devo essere come loro o essere solo?
L'amore non è una grande verità
Guidati dai nostri geni, siamo semplici esseri egoisti
Una sinfonia sei tu
Svegliare gioiosamente l'ignorante e dormire
Un'altra vista
Di ciò che c'è
Farlo passare
Non ne avrò mai più bisogno, non più, non più (8x)