Traduzione del testo della canzone Riot On An Empty Street - Kings Of Convenience

Riot On An Empty Street (originale)

Why, why so quiet
oh my mysterious country singer she asked
my life (love), it’s a riot
I am climbing barricades in empty streets at night
when I’m down fighting shadows
twenty-five postcards in a box in my room
telephone conversations
gas slowly leaking out of a heart shaped balloon
it’s a dangerous game
that I’m not sure if I could keep playing for long
it’s a dangerous game,
it’s a very fine line and if one step is wrong
I have no cards to play and that’s why
I’ve got nothing to say tonight

(traduzione)

Perché, perché così silenzioso
oh mio misteriosa cantante country, ha chiesto
la mia vita (amore), è una rivolta
Di notte sto scalando le barricate nelle strade vuote
quando sono giù a combattere le ombre
venticinque cartoline in una scatola nella mia stanza
conversazioni telefoniche
gas che fuoriesce lentamente da un palloncino a forma di cuore
è un gioco pericoloso
che non sono sicuro di poter continuare a giocare a lungo
è un gioco pericoloso,
è una linea molto sottile e se un passaggio è sbagliato
Non ho carte da giocare ed è per questo
Non ho niente da dire stasera