Traduzione del testo della canzone Stay Out Of Trouble - Kings Of Convenience

Stay Out Of Trouble (originale)

One, two,
One, two.
I walked around for hours,
two ten pence pieces in my hand.
I was alone and freezing,
still trying hard to understand you.
I left the others knowing
I had to work this by myself.
But now the feeling’s growing,
I would be better off with their help.
So baby, what we’ve got,
has lately,
not been enough,
not been enough.
I wish I had your scarf still,
that once embraced,
and kept me warm.
I wish you could be with me,
in these last days when I am still hopelessly poor.
Stay out of trouble,
stay in touch.
Try not to think about me too much.

(traduzione)

Uno due,
Uno due.
Ho camminato per ore,
due monete da dieci pence nella mia mano.
Ero solo e gelavo,
ancora cercando di capire te.
Ho lasciato gli altri a conoscenza
Ho dovuto lavorare da solo.
Ma ora la sensazione sta crescendo,
Starei meglio con il loro aiuto.
Quindi piccola, quello che abbiamo,
ha ultimamente,
non è bastato,
non è stato abbastanza.
Vorrei avere ancora la tua sciarpa,
che una volta abbracciato,
e mi ha tenuto caldo.
Vorrei che tu potessi essere con me,
in questi ultimi giorni in cui sono ancora irrimediabilmente povero.
Stai fuori dai guai,
rimani in contatto.
Cerca di non pensare a me troppo.