Traduzione del testo della canzone Whispers - Kings of the City

Whispers (originale)

I never said she’s perfect
But all the shit that we go through, she’s worth it
Can talk for days, support my ways
And nearly as hot as my verse is
But other forces stirrin'
Mother Nature tries to chime in with her shit
When I word it sometime’s I’m lazy
Dan tell my why this chick’s got you crazy
She’s the only person who can ride my waves
And when the tides are changed
You know she writes her name on my arm
Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side
Where the light tries to be seen by her as well
And I can not move for I am frozen
The wind blows in a direction
And a section of her hair is brushed in front of just one eye
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow
I spent my days in a field of dead crops
And stayed with doubt, and stayed throughout
But I prayed for drought
Then I went again and searched around the world
Now I found a girl but this time the world wins
Don’t really care about a thing
Hope she’s ready to bare the lightning
'Cause we’re destined to lose when investin' the blues
But I think I might win, and like him
To me this ain’t no one
I think all of the fighting it coulda been every day
We fall out of the clouds, 'cause when it rains it pours down
On a parade that’s making melodies
Runnin' through the streets of hate and jealousy
Facin' enemies from day they made
Have to get even 'cause the odds against us
(Odds against us, odds against us)
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow
Even though we take on the seas
And never break on a breeze
Still the fire in sky
Would fall around us and freeze
Through the war and the pain
But we’ll always remain
She’s the only person who can ride my waves (ride my waves)
And when the tides are changed (tides are changed)
You know she writes her name on my arm (writes her name on my arm)
Standin' in the doorway she walks towards me with both eyes to her right side
Where the light tries to be seen by her as well
And I can not move for I am frozen (I can not move for I am frozen)
The wind blows in a direction (The wind blows in a direction)
And a section of her hair is brushed in front of just one eye (And a section)
I can hear whispers calling
I can see mountains falling
And their melting snow
Whistling winds around me
Bringing in the brown leaves
Round the feat they blow

Whispers (traduzione)

Non ho mai detto che è perfetta
Ma tutta la merda che passiamo attraverso, ne vale la pena
Posso parlare per giorni, supportare i miei modi
E quasi come il mio verso
Ma altre forze si agitano
Madre Natura cerca di intervenire con la sua merda
Quando lo dico a volte sono pigro
Dan, dimmi perché questa ragazza ti fa impazzire
È l'unica persona che può cavalcare le mie onde
E quando le maree cambiano
Sai che scrive il suo nome sul mio braccio
In piedi sulla soglia, si dirige verso di me con entrambi gli occhi alla sua destra
Dove la luce cerca di essere vista anche da lei
E non posso muovermi perché sono congelato
Il vento soffia in una direzione
E una sezione dei suoi capelli viene spazzolata davanti a un solo occhio
Riesco a sentire i sussurri che chiamano
Riesco a vedere le montagne cadere
E la loro neve che si scioglie
Vento fischiante intorno a me
Portare le foglie marroni
Intorno all'impresa soffiano
Ho trascorso le mie giornate in un campo di raccolti morti
E rimase con il dubbio, e rimase per tutto il tempo
Ma ho pregato per la siccità
Poi sono andato di nuovo e ho cercato in tutto il mondo
Ora ho trovato una ragazza ma questa volta vince il mondo
Non mi interessa davvero niente
Spero che sia pronta a scoprire il fulmine
Perché siamo destinati a perdere quando investiamo nel blues
Ma penso che potrei vincere e mi piace
Per me questo non è nessuno
Penso che tutti i combattimenti potrebbero essere stati ogni giorno
Cadiamo dalle nuvole, perché quando piove piove a dirotto
In una parata che crea melodie
Correndo per le strade dell'odio e della gelosia
Affrontare i nemici dal giorno in cui li hanno creati
Devo ottenere il pareggio perché le probabilità contro di noi
(Probabilità contro di noi, probabilità contro di noi)
Riesco a sentire i sussurri che chiamano
Riesco a vedere le montagne cadere
E la loro neve che si scioglie
Vento fischiante intorno a me
Portare le foglie marroni
Intorno all'impresa soffiano
Anche se affrontiamo i mari
E non romperti mai di colpo
Ancora il fuoco nel cielo
Cadrebbe intorno a noi e si congelerebbe
Attraverso la guerra e il dolore
Ma rimarremo sempre
È l'unica persona che può cavalcare le mie onde (cavalcare le mie onde)
E quando le maree cambiano (le maree cambiano)
Sai che scrive il suo nome sul mio braccio (scrive il suo nome sul mio braccio)
In piedi sulla soglia, si dirige verso di me con entrambi gli occhi alla sua destra
Dove la luce cerca di essere vista anche da lei
E non posso muovermi perché sono congelato (non posso muovermi perché sono congelato)
Il vento soffia in una direzione (Il vento soffia in una direzione)
E una sezione dei suoi capelli è spazzolata davanti a un solo occhio (e una sezione)
Riesco a sentire i sussurri che chiamano
Riesco a vedere le montagne cadere
E la loro neve che si scioglie
Vento fischiante intorno a me
Portare le foglie marroni
Intorno all'impresa soffiano