Traduzione del testo della canzone Woman - Kings of the City

Woman (originale)

Woman
I was in the backseat of your car
Smoking with my old friends
Driving through the backstreets and the stars
Listening to old songs playing in the new world
Drinking to the ancient nights
Talking of a way we used to feel
When the sunlight, sunlight burnt our eyes
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life
Woman
days
Midsummer life, no shades
Glint in my eyes, she’s down with danger
Then I raise her up, no close shaves
I was brave enough, smoked haze
Wakin' up, so dazed
Fast nights, slow days
So we made the most of playin' pro, blazin'
All our favourite tunes could be clocked at bars
And see the day, or watch it pass
Shit either way, I know I need to pay
If I sleep too late I’m stayin' up regardless
There’s no sign that I was bored of life
'Cause I was born for livin' on the border line
We’ll be there to cheat, death all time
Livin' carefree, the best sort of kind
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life
Woman
Think back my lady
You rode in a '96 black Mercedes
Late night chillin', window’s tinted
Kiss you on your mouth with a cigarette in it
But most nights you’d be far away
You’d leave your car in the
I’d site in the back with a bag of haze
And a bottle of gin, no
And a Big Mac man and a chip on my shoulder
Joked about kids when we older
Conversations were patient
And never spoken when sober
And my mates would take the piss
My statuses were based on chasing chicks
We were teenagers
Wasting the night away, misusing the light of day
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life
'Cause when the sunlight burnt our eyes
You were running through the
I was dreaming of a future life
I was relatively new to life

(traduzione)

Donna
Ero sul sedile posteriore della tua macchina
Fumare con i miei vecchi amici
Guidando attraverso le strade secondarie e le stelle
Ascoltare vecchie canzoni in riproduzione nel nuovo mondo
Bere alle notti antiche
Parlando di un modo in cui ci sentivamo
Quando la luce del sole, la luce del sole bruciava i nostri occhi
Perché quando la luce del sole brucia i nostri occhi
Stavi attraversando il
Stavo sognando una vita futura
Ero relativamente nuovo alla vita
Donna
giorni
Vita di mezza estate, senza sfumature
Luccica nei miei occhi, lei è in pericolo
Poi la sollevo, niente rasature ravvicinate
Sono stato abbastanza coraggioso, ho fumato foschia
Mi sveglio, così stordito
Notti veloci, giorni lenti
Quindi abbiamo sfruttato al massimo il gioco da professionista, blazin'
Tutti i nostri brani preferiti possono essere sincronizzati alle battute
E guarda il giorno, o guardalo passare
Merda in ogni caso, so che devo pagare
Se dormivo troppo tardi, rimango sveglio a prescindere
Non c'è alcun segno che mi sia annoiato della vita
Perché sono nato per vivere al confine
Saremo lì per imbrogliare, la morte in ogni momento
Vivere spensierato, il miglior tipo di tipo
Perché quando la luce del sole brucia i nostri occhi
Stavi attraversando il
Stavo sognando una vita futura
Ero relativamente nuovo alla vita
Donna
Ripensaci, mia signora
Hai guidato una Mercedes nera del '96
Rilassamento a tarda notte, la finestra è oscurata
Baciarti in bocca con una sigaretta dentro
Ma la maggior parte delle notti saresti lontano
Lasceresti la tua auto in
Mi sistemerei nella parte posteriore con un sacco di foschia
E una bottiglia di gin, no
E un uomo Big Mac e un chip sulla mia spalla
Ho scherzato sui bambini quando siamo più grandi
Le conversazioni erano pazienti
E mai parlato da sobrio
E i miei compagni si prenderebbero per il culo
I miei stati erano basati sull'inseguimento di pulcini
Eravamo adolescenti
Sprecare la notte, abusare della luce del giorno
Perché quando la luce del sole brucia i nostri occhi
Stavi attraversando il
Stavo sognando una vita futura
Ero relativamente nuovo alla vita
Perché quando la luce del sole brucia i nostri occhi
Stavi attraversando il
Stavo sognando una vita futura
Ero relativamente nuovo alla vita