Traduzione del testo della canzone American Veins - Kingsfoil

American Veins (originale)

Shake, shake wake me up at daybreak get me out the door
I love this place but if I leave here I will love it more
Cause I’ve felt the wheels inside my head
Quit their spinning as if mobile livings gone to bed
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Cause I’m the blood running through the web of the highways and the roads
that we call American Veins
Shake, shake wake me up when you can’t drive another mile
Sunsets, city limits set your sites on something wild, wild
Cause I can feel the wheels inside my head
Start their spinning, I’m blacktop living once again
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Cause I’m the blood running through the web of the highways and the roads
that we call American Veins
The blood running through the web of the highways and the roads
that we call Americans Veins
These roads are like, these roads are like veins
They’re calling out, they’re calling out my name
Home has run its course now it just ain’t the same
I need a highway to heal my pain
Cause I’m blood running
American Veins
The blood running through the web of the highways that we call
American Veins
American Veins
American Veins
We call American Veins

American Veins (traduzione)

Scuoti, scuoti svegliami all'alba fammi uscire dalla porta
Amo questo posto, ma se lascio qui lo amerò di più
Perché ho sentito le ruote dentro la mia testa
Smetti di girare come se la vita mobile andasse a letto
Recuperalo, riprendilo, ho provato quella sensazione, voglio quella sensazione indietro
Recuperalo, riprendilo, ho provato quella sensazione, voglio quella sensazione indietro
Perché sono il sangue che scorre attraverso la rete delle autostrade e delle strade
che chiamiamo vene americane
Scuoti, scuoti svegliami quando non puoi guidare per un altro miglio
Tramonti, limiti della città impostano i tuoi siti su qualcosa di selvaggio, selvaggio
Perché posso sentire le ruote dentro la mia testa
Iniziano a girare, sto vivendo di nuovo in nero
Recuperalo, riprendilo, ho provato quella sensazione, voglio quella sensazione indietro
Recuperalo, riprendilo, ho provato quella sensazione, voglio quella sensazione indietro
Perché sono il sangue che scorre attraverso la rete delle autostrade e delle strade
che chiamiamo vene americane
Il sangue che scorre attraverso la rete delle autostrade e delle strade
che chiamiamo vene americane
Queste strade sono come, queste strade sono come vene
Stanno chiamando, stanno chiamando il mio nome
La casa ha fatto il suo corso ora, semplicemente non è la stessa
Ho bisogno di un'autostrada per curare il mio dolore
Perché sto scorrendo il sangue
vene americane
Il sangue che scorre attraverso la rete delle autostrade che chiamiamo
vene americane
vene americane
vene americane
Chiamiamo vene americane