| All these girls looking for an American man
| Tutte queste ragazze che cercano un uomo americano
|
| But they’re all popped at parties trying to get with all of your friends
| Ma sono tutti saltati alle feste cercando di avere con tutti i tuoi amici
|
| And you say he gonna change and that we don’t understand
| E dici che cambierà e che non capiamo
|
| But he would rather you ride him than him give you a ride home
| Ma preferirebbe che lo cavalcassi piuttosto che ti desse un passaggio a casa
|
| I’m talking about it, I’m talking about it, I’m talking about it
| Ne sto parlando, ne sto parlando, ne sto parlando
|
| You don’t wanna hear it, you would rather turn a blind eye
| Non vuoi sentirlo, preferiresti chiudere un occhio
|
| But I see through his bullshh
| Ma vedo attraverso le sue cazzate
|
| I’ve been a weak man but even then I was stronger than all of them
| Sono stato un uomo debole, ma anche allora ero più forte di tutti loro
|
| I could hardly stand but even then I was taller than all of them
| Riuscivo a malapena a stare in piedi, ma anche allora ero più alto di tutti loro
|
| I’m an animal
| Sono un animale
|
| There’s been times when chivalry has gone and hung it’s head
| Ci sono stati momenti in cui la cavalleria se n'è andata e ha appeso la testa
|
| And I only penciled you in when I really should have lead
| E ti ho scritto a matita solo quando avrei dovuto fare da protagonista
|
| And selfishness is poison so I’ll use some ink instead
| E l'egoismo è veleno, quindi userò un po' di inchiostro
|
| And I’ll show you what I think cause what I write is in my head
| E ti mostrerò cosa penso perché ciò che scrivo è nella mia testa
|
| I wanna hold your hand, any problems that you have that you don’t want in your
| Voglio tenerti per mano, tutti i problemi che hai che non vuoi nel tuo
|
| head
| testa
|
| I just want to make you laugh
| Voglio solo farti ridere
|
| Let’s make this game of naked Marco Polo on the waterbed with the blindfold last
| Facciamo per ultimo questo gioco di Marco Polo nudo sul letto ad acqua con la benda
|
| I’ve been a weak man but even then I was stronger than all of them
| Sono stato un uomo debole, ma anche allora ero più forte di tutti loro
|
| I could hardly stand but even then I was taller than all of them
| Riuscivo a malapena a stare in piedi, ma anche allora ero più alto di tutti loro
|
| I’m an animal
| Sono un animale
|
| I’m an animal
| Sono un animale
|
| Losing control
| Perdere il controllo
|
| Don’t do it, don’t do it
| Non farlo, non farlo
|
| Don’t do it, don’t do it
| Non farlo, non farlo
|
| Don’t do it, this won’t give you peace of mind
| Non farlo, questo non ti darà tranquillità
|
| But he just wants your body not your soul, soul, soul tonight
| Ma vuole solo il tuo corpo, non la tua anima, anima, anima stasera
|
| I’ve been a weak man but even then I was stronger than all of them
| Sono stato un uomo debole, ma anche allora ero più forte di tutti loro
|
| I could hardly stand but even then I was taller than all of them
| Riuscivo a malapena a stare in piedi, ma anche allora ero più alto di tutti loro
|
| I’m an animal
| Sono un animale
|
| I’m an animal
| Sono un animale
|
| Losing control
| Perdere il controllo
|
| Losing control
| Perdere il controllo
|
| I’m an animal | Sono un animale |