Traduzione del testo della canzone On Our Own Together - Kingsfoil

On Our Own Together (originale)

Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Yeah ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Satellite surface connecting us in real time
It makes me nervous, an ache that cannot be defined
Like when you don’t feel right right right um right in your own skin
Got everybody rooting for you, but you can’t win
You try to talk it out with your numb tongue
You can’t it’s called human, let’s get to being some
We’re on our own
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Now we are stranded, no wind left in our sails
We’re so used to moving, nut now we’re at a standstill
Like when you try to talk, talk, to talk, but you don’t wanna
You got everybody asking about it, but you got nothing
When you try to work it out with your numb heart
When you can’t it’s called human, let’s get to the being part
We’re on our own
Knowing that we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Ohhhhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh ohhhhhh
The teenager that stays in bed
And the twenty-something stuck in her head
As the widower with was so much left unsaid
We’re on our own!
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
We’re on our own
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
End

On Our Own Together (traduzione)

Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Sì ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Superficie satellitare che ci collega in tempo reale
Mi rende nervoso, un dolore che non può essere definito
Come quando non ti senti bene, ehm, proprio nella tua stessa pelle
Tutti fanno il tifo per te, ma non puoi vincere
Provi a parlare con la tua lingua insensibile
Non puoi, si chiama umano, arriviamo ad essere alcuni
Siamo da soli
No non lo siamo, non siamo soli
È nelle nostre ossa
Siamo da soli
To-get-et-et-et-et-et etere
Ora siamo bloccati, non c'è più vento nelle nostre vele
Siamo così abituati a muoverci, ma ora siamo a un punto fermo
Come quando provi a parlare, parlare, parlare, ma non vuoi
Te lo chiedi a tutti, ma non hai niente
Quando provi a risolverlo con il tuo cuore insensibile
Quando non puoi, si chiama umano, veniamo alla parte dell'essere
Siamo da soli
Sapendo che non siamo soli
È nelle nostre ossa
Siamo da soli
To-get-et-et-et-et-et etere
Ohhhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh ohhhhhh
L'adolescente che resta a letto
E il ventenne le è rimasto in testa
Come il vedovo con tanto non è stato detto
Siamo da soli!
No non lo siamo, non siamo soli
È nelle nostre ossa
Siamo da soli
To-get-et-et-et-et-et etere
Siamo da soli
No non lo siamo, non siamo soli
È nelle nostre ossa
Siamo da soli
To-get-et-et-et-et-et etere
Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Fine