Traduzione del testo della canzone Soldmate - Kingsfoil

Soldmate (originale)

Love,
like slot machines, you wait for green
but sometimes you spend it all just to get nothing,
you’re left cut,
your rope is frayed,
your heart betrayed and
you are left hiding all your love
away
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate is a sold mate
Eyes open wide,
you should try
looking inside sometimes the hurt it hides
and creeps and slowly eats
away the weeks
and you are left wondering why your
confidence is only thin skin deep
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate
is a sold mate,
what if your soul mate
has a different fate
Your heart it is stolen
by a love that was golden
in your eyes now you see nothing but black
your lungs they are burning,
from the words that we knew would never come
so we gotta carry on,
carry on
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate
it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate
is a sold mate,
what if your soul mate
has a different fate
If it is love,
if it is love given
then it is love never lost,
so get your heart
get your heart in it
cause it is love never lost

(traduzione)

Amore,
come le slot machine, aspetti il ​​verde
ma a volte spendi tutto solo per non ottenere nulla,
sei rimasto tagliato,
la tua corda è sfilacciata,
il tuo cuore ha tradito e
sei lasciato nascondere tutto il tuo amore
via
E se la tua anima gemella
è un compagno venduto
e tutto ciò che pensavi di aver trovato
finisce con uno scacco matto è troppo tardi
per dare una svolta al tuo amore
e se la tua anima gemella è una venduta
Occhi spalancati,
dovresti provare
guardando dentro a volte il dolore che nasconde
e si insinua e mangia lentamente
via le settimane
e ti chiedi perché il tuo
la fiducia è solo la pelle sottile in profondità
E se la tua anima gemella
è un compagno venduto
e tutto ciò che pensavi di aver trovato
finisce con uno scacco matto è troppo tardi
per dare una svolta al tuo amore
e se la tua anima gemella
è un compagno venduto,
e se la tua anima gemella
ha un destino diverso
Il tuo cuore è rubato
da un amore che era d'oro
nei tuoi occhi ora non vedi altro che nero
i tuoi polmoni stanno bruciando,
dalle parole che sapevamo non sarebbero mai arrivate
quindi dobbiamo andare avanti,
proseguire
E se la tua anima gemella
è un compagno venduto
e tutto ciò che pensavi di aver trovato
finisce con uno scacco matto
è troppo tardi
per dare una svolta al tuo amore
e se la tua anima gemella
è un compagno venduto,
e se la tua anima gemella
ha un destino diverso
Se è amore,
se è amore dato
allora è amore mai perso,
quindi prendi il tuo cuore
metti il ​​​​tuo cuore in esso
perché è l'amore mai perso