Traduzione del testo della canzone Братская любовь - КИНО

Братская любовь (originale)

Я встретил ее, я встретил ее
Она шла в кино
И я пошел следом, я рядом купил билет
И я подумал о том
Что она может быть для меня сестрой
И как раз в это время в зале
Погас весь свет
Ах, эта братская, братская
Братская, братская любовь
Живет во мне, горит во мне
Ах, эта братская, братская
Братская, братская любовь
Живет во мне, сожжет меня дотла
И мы были в зале
И герои всех фильмов
Смотрели на нас
Играли для нас, пели для нас
И я ей сказал
Что она лучше всех
И что я очень рад,
А она улыбнулась и сказала
Что я ей как брат
Ах, эта братская, братская
Братская, братская любовь
Живет во мне, горит во мне
Ах, эта братская, братская
Братская, братская любовь
Живет во мне, сожжет меня дотла (дотла)
Живет во мне, сожжет меня дотла
Живет во мне, горит во мне
Живет во мне, сожжет меня дотла

Братская любовь (traduzione)

L'ho incontrata, l'ho incontrata
È andata al cinema
E ho seguito, ho comprato un biglietto accanto
E ci ho pensato
Che potrebbe essere mia sorella
E proprio in questo momento nella hall
Il mondo intero è uscito
Ah, questo fraterno, fraterno
Amore fraterno, fraterno
Vive in me, brucia in me
Ah, questo fraterno, fraterno
Amore fraterno, fraterno
Vive in me, bruciami al suolo
Ed eravamo nel corridoio
E gli eroi di tutti i film
Ci ha guardato
Suonava per noi, cantava per noi
E le ho detto
Che lei è la migliore
E questo sono molto contento
E lei sorrise e disse
Che sono come un fratello per lei
Ah, questo fraterno, fraterno
Amore fraterno, fraterno
Vive in me, brucia in me
Ah, questo fraterno, fraterno
Amore fraterno, fraterno
Vive in me, bruciami al suolo (al suolo)
Vive in me, bruciami al suolo
Vive in me, brucia in me
Vive in me, bruciami al suolo