Testi di Звезда - КИНО

Звезда (originale)

Волчий вой да лай собак, крепко до боли сжатый кулак,
Птицей стучится в жилах кровь, вера да надежда, любовь.
«За» голосуют тысячи рук, и высок наш флаг.
Синее небо да солнца круг, всё на месте, да что-то не так.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.
Ночь пришла, за ней гроза, грустный дождь, да ветер шутник.
Руки в карманы, вниз глаза да за зубы язык.
Ох, заедает меня тоска, верная подруга моя.
Пей да гуляй, пой да танцуй, я с тобой пока.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.
В небе над нами горит звезда,
Некому кроме неё нам помочь,
В тёмную, тёмную, тёмную ночь.

(traduzione)

Lupo che ulula e cani che abbaiano, pugno stretto dolorosamente,
Come un uccello che bussa nelle vene del sangue, fede e speranza, amore.
Migliaia di mani votano sì e la nostra bandiera è alta.
Il cielo azzurro e il cerchio del sole, tutto è a posto, ma qualcosa non va.
Una stella brucia nel cielo sopra di noi,
Nessuno tranne lei per aiutarci,
Nella notte buia, buia, buia.
È arrivata la notte, seguita da un temporale, una pioggia triste e il vento è un burlone.
Mani in tasca, occhi bassi, lingua dietro i denti.
Oh, il desiderio mi prende, mio ​​fedele amico.
Bevi e cammina, canta e balla, per ora sono con te.
Una stella brucia nel cielo sopra di noi,
Nessuno tranne lei per aiutarci,
Nella notte buia, buia, buia.
Una stella brucia nel cielo sopra di noi,
Nessuno tranne lei per aiutarci,
Nella notte buia, buia, buia.