Traduzione del testo della canzone Когда твоя девушка больна - КИНО

Когда твоя девушка больна (originale)

День как день, только ты
Почему-то грустишь
И вокруг все поют
Только ты один молчишь
Потерял аппетит
И не хочешь сходить в кино
Ты идёшь в магазин
Чтобы купить вино
Солнце светит, и растёт трава
Но тебе она не нужна
Всё не так, и всё не то
Когда твоя девушка больна
Когда твоя девушка больна
Когда больна
Ты идёшь в магазин, головою поник
Как будто иссяк чистый горный родник
Она где-то лежит, ест мёд и пьёт аспирин
И вот ты идёшь на вечеринку один
Солнце светит, и растёт трава
Но тебе она не нужна
Всё не так, и всё не то
Когда твоя девушка больна
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна
На вечеринку один
Когда твоя девушка больна
Когда твоя девушка больна
Когда твоя девушка больна

Когда твоя девушка больна (traduzione)

Giorno come giorno, solo tu
Per qualche motivo sei triste
E tutti cantano in giro
Solo tu taci
Ho perso l'appetito
E tu non vuoi andare al cinema
Stai andando al negozio
Per comprare vino
Il sole splende e l'erba cresce
Ma non hai bisogno di lei
È tutto sbagliato, ed è tutto sbagliato
Quando la tua ragazza è malata
Quando la tua ragazza è malata
Quando sono malato
Vai al negozio, a testa in giù
Come se una pura sorgente di montagna si fosse prosciugata
Si sdraia da qualche parte, mangia miele e beve aspirina
E così vai alla festa da solo
Il sole splende e l'erba cresce
Ma non hai bisogno di lei
È tutto sbagliato, ed è tutto sbagliato
Quando la tua ragazza è malata
Solo alla festa
Quando la tua ragazza è malata
Solo alla festa
Quando la tua ragazza è malata
Quando la tua ragazza è malata
Quando la tua ragazza è malata