Testi di Стук - КИНО

Стук (originale)

Струн провода, ток по рукам,
Телефон на все голоса говорит: "Пока!"
Пора...
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
И перчатки в карманах шепчут:
"Подожди до утра!"
До утра...
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
И опять на вокзал, и опять к поездам,
И опять проводник выдаст бельё и чай,
И опять не усну, и опять сквозь грохот колёс
Мне послышится слово: "Прощай!"
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"
Но странный стук зовёт: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

(traduzione)

Fili di filo, corrente sulle mani,
Il telefono a tutte le voci dice: "Ciao!"
È tempo...
E un cappotto su un'unghia, una sciarpa nella manica
E i guanti nelle tasche sussurrano:
"Aspetta fino al mattino!"
Fino al Mattino...
Ma uno strano bussare chiama: "On the road!"
Forse cuori, o forse bussare alla porta.
E quando mi giro alla porta
Dirò solo una parola: "Credi!"
E ancora alla stazione, e ancora ai treni,
E ancora il capotreno distribuirà biancheria e tè,
E ancora non mi addormenterò, e ancora per il rombo delle ruote
Sentirò la parola: "Addio!"
Ma uno strano bussare chiama: "On the road!"
Forse cuori, o forse bussare alla porta.
E quando mi giro alla porta
Dirò solo una parola: "Credi!"
Ma uno strano bussare chiama: "On the road!"
Forse cuori, o forse bussare alla porta.
E quando mi giro alla porta
Dirò solo una parola: "Credi!"