Traduzione del testo della canzone В наших глазах - КИНО

В наших глазах (originale)

Постой, не уходи
Мы ждали лета, пришла зима
Мы заходили в дома, но в домах шёл снег
Мы ждали завтрашний день
Каждый день ждали завтрашний день
Мы прячем глаза за шторами век
В наших глазах, крики "Вперёд"
В наших глазах, окрики "Стой"
В наших глазах, рождение дня, и смерть огня
В наших глазах, звёздная ночь
В наших глазах, потерянный рай
В наших глазах, закрытая дверь
Что тебе нужно — выбирай
Мы хотели пить — не было воды
Мы хотели света — не было звезды
Мы выходили под дождь и пили воду из луж
Мы хотели песен — не было слов
Мы хотели спать — не было снов
Мы носили траур, оркестр играл туш
В наших глазах, крики "Вперёд"
В наших глазах, окрики "Стой"
В наших глазах, рождение дня, и смерть огня
В наших глазах, звёздная ночь
В наших глазах, потерянный рай
В наших глазах, закрытая дверь
Что тебе нужно — выбирай

В наших глазах (traduzione)

Aspetta, non andare
Abbiamo aspettato l'estate, è arrivato l'inverno
Siamo entrati nelle case, ma nelle case nevicava
Stavamo aspettando domani
Tutti i giorni in attesa del domani
Nascondiamo gli occhi dietro le tende
Nei nostri occhi, urla "Vai"
Nei nostri occhi, grida "Stop"
Ai nostri occhi, la nascita del giorno e la morte del fuoco
Nei nostri occhi, notte stellata
Ai nostri occhi, il paradiso perduto
Ai nostri occhi, una porta chiusa
Di cosa hai bisogno: scegli
Avevamo sete - non c'era acqua
Volevamo la luce - non c'era nessuna stella
Siamo usciti sotto la pioggia e abbiamo bevuto l'acqua delle pozzanghere
Volevamo canzoni - non c'erano parole
Volevamo dormire - non c'erano sogni
Indossavamo il lutto, l'orchestra suonava le carcasse
Nei nostri occhi, urla "Vai"
Nei nostri occhi, grida "Stop"
Ai nostri occhi, la nascita del giorno e la morte del fuoco
Nei nostri occhi, notte stellata
Ai nostri occhi, il paradiso perduto
Ai nostri occhi, una porta chiusa
Di cosa hai bisogno: scegli