Traduzione del testo della canzone Постой, паровоз - КИНО

Постой, паровоз (originale)

Спешу показаться на глаза…
Я к маменьке родной с последним приветом
Спешу показаться на глаза…
Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, что был вчера.
Меня засосала опасная трясина
И жизнь моя — вечная игра.
Меня засосала опасная трясина
И жизнь моя — вечная игра.
А если я лягу в тюремную постельку,
И стану там страдать и умирать.
Я знаю ты придёшь ко мне,
Мать моя родная, меня приласкать, поцеловать.
Постой, паровоз, не стучите, колёса.
Есть случай взглянуть судьбе в глаза.
Пока ещё не поздно нам сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Пока ещё не поздно сделать остановку,
Кондуктор, нажми на тормоза…

(traduzione)

mi affretto a mostrare i miei occhi...
Sono cara a mia madre con gli ultimi saluti
mi affretto a mostrare i miei occhi...
Non aspettarmi, madre, un buon figlio.
Tuo figlio non è più lo stesso di ieri.
Sono stato risucchiato in un pantano pericoloso
E la mia vita è un gioco eterno.
Sono stato risucchiato in un pantano pericoloso
E la mia vita è un gioco eterno.
E se mi sdraio in un letto di prigione,
E soffrirò e morirò lì.
So che verrai da me
Mia cara madre, accarezzami, baciami.
Aspetta, locomotiva, non bussare, ruote.
C'è la possibilità di guardare il destino negli occhi.
Prima che sia troppo tardi per fermarci,
Conduttore, premi i freni.
Prima che sia troppo tardi per smettere
Conduttore, schiaccia il freno...