Traduzione del testo della canzone Просто хочешь ты знать - КИНО

Просто хочешь ты знать (originale)

Идешь по улице один,
Идешь к кому-то из друзей.
Заходишь в гости без причин
И просишь свежих новостей.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Звонишь по телефону всем:
Кого-то нет, а кто-то здесь.
Для разговоров много тем,
Для разговоров время есть.
Просто хочешь ты знать
Где и что происходит.
Узнал, что где-то пьют вино.
А где-то мызыка слышна.
Тебя зовут туда, где пьют.
И ты берешь еще вина.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Там кто-то спор ведет крутой,
А кто-то просто спит давно.
И с кем-то рядом ты сидишь,
И с кем-то вместе пьешь вино.
Просто хочешь ты знать,
Где и что происходит.
Просто хочешь ты знать.

Просто хочешь ты знать (traduzione)

Cammini per la strada da solo
Vai da uno dei tuoi amici.
Visiti senza motivo
E tu chiedi notizie fresche.
Vuoi solo sapere
Dove e cosa sta succedendo.
Vuoi solo sapere
Dove e cosa sta succedendo.
Chiami tutti al telefono:
Qualcuno non c'è, ma qualcuno è qui.
Tanti argomenti di cui parlare
C'è tempo per le conversazioni.
Vuoi solo sapere
Dove e cosa sta succedendo.
Ho imparato che da qualche parte bevono vino.
E da qualche parte si sente la musica.
Sei chiamato dove bevono.
E tu prendi più vino.
Vuoi solo sapere
Dove e cosa sta succedendo.
C'è qualcuno che sta avendo una discussione difficile,
E qualcuno dorme solo per molto tempo.
E sei seduto accanto a qualcuno,
E bevi vino con qualcuno.
Vuoi solo sapere
Dove e cosa sta succedendo.
Vuoi solo sapere.