Traduzione del testo della canzone Ты мог бы... - КИНО

Ты мог бы... (originale)

Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад.
Друзья один за одним превратились в машины.
И ты уже знаешь, что это судьба поколений,
И если ты можешь бежать, то это твой плюс.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Попробуй спастись от дождя, если он внутри.
Попробуй сдержать желание выйти вон.
Ты — педагогическая неудача, и ты просто вовремя не остановлен.
Теперь ты хочешь проснуться, но это не сон.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.

(traduzione)

Ti guardi indietro, ma cosa puoi riportare.
Gli amici uno ad uno si sono trasformati in macchine.
E sai già che questo è il destino di generazioni,
E se puoi correre, questo è il tuo vantaggio.
Coro:
Potresti essere un eroe, ma non c'era motivo di esserlo.
Potevi tradire, ma non c'era nessuno da tradire...
Un'adolescente che ha letto una macchina di libri d'amore
Potresti morire se sapessi per cosa morire.
Cerca di sfuggire alla pioggia se è dentro.
Cerca di resistere all'impulso di uscire.
Sei un fallimento pedagogico e non sei stato fermato in tempo.
Ora vuoi svegliarti, ma questo non è un sogno.
Coro:
Potresti essere un eroe, ma non c'era motivo di esserlo.
Potevi tradire, ma non c'era nessuno da tradire...
Un'adolescente che ha letto una macchina di libri d'amore
Potresti morire se sapessi per cosa morire.
Potresti essere un eroe, ma non c'era motivo di esserlo.
Potevi tradire, ma non c'era nessuno da tradire...
Un'adolescente che ha letto una macchina di libri d'amore
Potresti morire se sapessi per cosa morire.