Traduzione del testo della canzone Война - КИНО

Война (originale)

Покажи мне людей
Уверенных в завтрашнем дне
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
Покажи мне того, кто выжил один из полка,
Но кто-то должен стать дверью,
А кто-то замком,
А кто-то ключом от замка
Земля, небо
Между землёй и небом война
Где бы ты ни был
Что б ты ни делал
Между землёй и небом война
Где-то есть люди, для которых
Есть день и есть ночь
Где-то есть люди, у которых
Есть сын и есть дочь
Где-то есть люди, для которых
Теорема верна, но кто-то
Станет стеной, а кто-то плечом
Под которым дрогнет стена
Земля, небо
Между землёй и небом война
Где бы ты ни был
Что б ты ни делал
Между землёй и небом война
Между землей и небом война
Между землей и небом война

Война (traduzione)

mostrami le persone
Fiducioso nel domani
Disegnami i ritratti di coloro che sono morti lungo la strada
Mostrami quello che è sopravvissuto a uno del reggimento,
Ma qualcuno deve essere la porta
E qualcuno con un castello
E qualcuno con la chiave del castello
terra, cielo
Guerra tra terra e cielo
Ovunque tu sia
Qualunque cosa tu faccia
Guerra tra terra e cielo
Da qualche parte ci sono persone per le quali
C'è un giorno e c'è una notte
Da qualche parte ci sono persone che
C'è un figlio e c'è una figlia
Da qualche parte ci sono persone per le quali
Il teorema è vero, ma qualcuno
Diventerà un muro e qualcuno diventerà una spalla
Sotto il quale il muro tremerà
terra, cielo
Guerra tra terra e cielo
Ovunque tu sia
Qualunque cosa tu faccia
Guerra tra terra e cielo
Guerra tra terra e cielo
Guerra tra terra e cielo