Traduzione del testo della canzone Far From Born Again - Alex Cameron

Far From Born Again (originale)

Men don’t protect her
They just neglect her
They got her singing the blues
There’s either no God or there is and he don’t care about you
She’ll keep on hustling
Make money till the cash starts rustling
She’s got the keys to the till
Her scent is dancing like a pie upon a windowsill
Are you seeing
What I’m seeing?
In control in command
She’s just a woman in charge of her plan
Some love 'em and then leave 'em
Some want you to stay
It doesn’t make a difference if she does it for pay
Far from born again
She’s doing porn again
They’re angry little dogs
But she don’t care what they say
Same men that tell her stop
Are the same suckers that pay
Far from born again
She’s doing porn again
There’s no romancing
When a woman makes her money from dancing
She’s not gonna fall for your charm
You have to call her stupid just to comprehend what she does
Now she’s doing sex work
Pays bills while you all still text jerks
She buys her own damn meals
You sit at home and masturbate while she plays grown ups for real
Are you seeing
What I’m seeing?
In control in command
She’s a woman earning more than a man
Some love 'em and then leave 'em
Some want you to stay
It ain’t your goddamn business if she does it for pay
Far from born again
She’s doing porn again
This girl’s a new creation even after two kids
She’ll change your whole damn life if you just watch one of her vids
Far from born again
She’s doing porn again

(traduzione)

Gli uomini non la proteggono
Semplicemente la trascurano
L'hanno fatta cantare il blues
Non c'è Dio o non c'è e a lui non importa di te
Continuerà a occuparsi
Guadagna fino a quando i contanti iniziano a frusciare
Ha le chiavi della cassa
Il suo profumo danza come una torta sul davanzale
Stai vedendo
Cosa sto vedendo?
In controllo in comando
È solo una donna responsabile del suo piano
Alcuni li amano e poi li lasciano
Alcuni vogliono che tu resti
Non fa differenza se lo fa a pagamento
Lungi dal nascere di nuovo
Sta di nuovo facendo porno
Sono cagnolini arrabbiati
Ma non le importa cosa dicono
Gli stessi uomini che le dicono di fermarsi
Sono le stesse ventose che pagano
Lungi dal nascere di nuovo
Sta di nuovo facendo porno
Non c'è romanticismo
Quando una donna fa i suoi soldi ballando
Non si innamorerà del tuo fascino
Devi chiamarla stupida solo per comprendere cosa fa
Ora sta facendo sesso
Paga le bollette mentre voi continuate a mandare messaggi di testo
Si compra da sola i dannati pasti
Ti siedi a casa e ti masturbi mentre lei fa la parte degli adulti per davvero
Stai vedendo
Cosa sto vedendo?
In controllo in comando
È una donna che guadagna più di un uomo
Alcuni li amano e poi li lasciano
Alcuni vogliono che tu resti
Non sono affari tuoi se lo fa a pagamento
Lungi dal nascere di nuovo
Sta di nuovo facendo porno
Questa ragazza è una nuova creazione anche dopo due bambini
Cambierà tutta la tua dannata vita se guardi solo uno dei suoi video
Lungi dal nascere di nuovo
Sta di nuovo facendo porno