Traduzione del testo della canzone Studmuffin96 - Alex Cameron

Studmuffin96 (originale)

With you, girl, ain’t no point in looking at the liquor store
With you, girl, I find you looking for the cash in my top drawer
Yeah, but I keep my money in the bank, pussy in the bed, liquor out of reach,
put a bullet in my head, I’m no closer
And then I find myself thinking of you
And then you want to talk dirty in the middle of the night
While I’m here waiting for you, I’m here waiting for you, I’m here waiting for
you
I’m here waiting for you, I’m here waiting for you, I’m here waiting for you
I’m waiting for my lover
She’s almost 17
Surrounded by the vision
Of a thousand fantasies
I’m waiting for my lover
I’m waiting for my lover
I’m waiting for my lover
She’s just got to be a teen
I’m waiting undercover
I’m kneeling at her feet
I’m waiting for my lover
I’m waiting for my lover
With you, girl, ain’t no point queuing at the night club door
With you, girl, I sit here wondering what the hell I’m waiting for
Yeah, 'cause I keep my money in the bank, pussy in the bed, liquor out of reach,
put a bullet in my head, I’m no closer
Then I find myself thinking of you
And then you say you want to see me but it just wouldn’t be right
So I’m here waiting for you, I’m here waiting for you, I’m here waiting for you
I’m here waiting for you, I’m here waiting for you, I’m here waiting for you
I’m waiting for my lover
She’s almost 17
Surrounded by the visions
Of a thousand fantasies
I’m waiting for my lover
I’m waiting for my lover
I’m waiting for my lover
She’s just got to be a teen
I’m waiting undercover
I’m kneeling at her feet
I’m waiting for my lover
I’m waiting for my lover

(traduzione)

Con te, ragazza, non ha senso guardare il negozio di liquori
Con te, ragazza, ti trovo a cercare i soldi nel mio primo cassetto
Sì, ma tengo i miei soldi in banca, la figa nel letto, il liquore fuori dalla portata,
mettimi un proiettile in testa, non sono più vicino
E poi mi ritrovo a pensare a te
E poi vuoi parlare sporco nel mezzo della notte
Mentre sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti
Voi
Sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti
Sto aspettando il mio amante
Ha quasi 17 anni
Circondato dalla visione
Di mille fantasie
Sto aspettando il mio amante
Sto aspettando il mio amante
Sto aspettando il mio amante
Deve solo essere un'adolescente
Sto aspettando sotto copertura
Sono inginocchiato ai suoi piedi
Sto aspettando il mio amante
Sto aspettando il mio amante
Con te, ragazza, non ha senso fare la fila alla porta del night club
Con te, ragazza, sono seduto qui a chiedermi cosa diavolo sto aspettando
Sì, perché tengo i miei soldi in banca, la figa nel letto, il liquore fuori dalla portata,
mettimi un proiettile in testa, non sono più vicino
Poi mi ritrovo a pensare a te
E poi dici che vuoi vedermi ma semplicemente non sarebbe giusto
Quindi sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti
Sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti, sono qui ad aspettarti
Sto aspettando il mio amante
Ha quasi 17 anni
Circondato dalle visioni
Di mille fantasie
Sto aspettando il mio amante
Sto aspettando il mio amante
Sto aspettando il mio amante
Deve solo essere un'adolescente
Sto aspettando sotto copertura
Sono inginocchiato ai suoi piedi
Sto aspettando il mio amante
Sto aspettando il mio amante