Traduzione del testo della canzone Against The World - Kissin' Dynamite

Against The World (originale)

You stand at the fry pan as every day
All you’ve been dreaming — it faded away
They took you all but they can’t take your pride
We will break out in the night
You and me against the world
They can’t stop us now
You and me against the world
We’ll make it somehow
Come with me, we’re free like the wind
Breaking all the chains
It’s you and me, you and me against the world
You are in a treadmill, it’s like ball and chain
That stupid system — it makes you insane
Let’s blow up the whole shit, we pack up, my friend
Go on a journey with no end

Against The World (traduzione)

Stai alla padella come ogni giorno
Tutto quello che stavi sognando: è svanito
Ti hanno preso tutto ma non possono prendere il tuo orgoglio
Scoppieremo nella notte
Tu ed io contro il mondo
Non possono fermarci adesso
Tu ed io contro il mondo
Ce la faremo in qualche modo
Vieni con me, siamo liberi come il vento
Rompere tutte le catene
Siamo io e te, io e te contro il mondo
Sei su un tapis roulant, è come palla al piede
Quello stupido sistema ti fa impazzire
Facciamo saltare in aria tutta la merda, facciamo le valigie, amico mio
Parti per un viaggio senza fine