Traduzione del testo della canzone Assassins Of Love - Kissin' Dynamite

Assassins Of Love (originale)

Shadow and light
Playing games in my mind
I just want you to please me
Come on hunt me down
If you want me to stay
It’s like dead or alive
We are wasting away
We are burning alive
We both know it’s a game that we play
On the wings of the night
Between dark sheets we’re feeling alive
Killing with love, we are assassins of pleasure
Killing with love, we are assassins of lust
A heart made of stone
That cuts to the bone
We are assassins of love
We live on the edge
Between life and death
Killing with love
See me explode
It’s like pleasure and pain
Cause inside I am burning
It’s after dark
And we’re glowing like stars
There ain’t no place to hide

(traduzione)

Ombra e luce
Giocare nella mia mente
Voglio solo che tu mi soddisfi
Vieni a darmi la caccia
Se vuoi che resti
È come morto o vivo
Stiamo sperperando
Stiamo bruciando vivi
Sappiamo entrambi che è un gioco a cui facciamo
Sulle ali della notte
Tra lenzuola scure ci sentiamo vivi
Uccidiamo con amore, siamo assassini del piacere
Uccidendo con amore, siamo assassini della lussuria
Un cuore di pietra
Che taglia fino all'osso
Siamo assassini dell'amore
Viviamo al limite
Tra vita e morte
Uccidere con amore
Guardami esplodere
È come il piacere e il dolore
Perché dentro sto bruciando
È dopo il tramonto
E stiamo brillando come stelle
Non c'è posto per nascondersi