Traduzione del testo della canzone Generation Goodbye - Kissin' Dynamite

Generation Goodbye (originale)

Called the doctor to ease my pain
All I got was a worn out brain
Dollar signs in his eyes seemed like comedy
Saw the preacher to find belief
But he said we would come to grief
And appeared like a clown in a tragedy
so you think we’ll work and carry on
but we ain’t those fools to come undone
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye bye bye bye
Generation Goodbye bye bye
What’s a judge in a court of lies
What’s a priest dying unbaptized
What’s a child in a kingdom of Malady
What’s a saint in a holy war
What’s a champion that knew before
What’s a wise man among all this apathy
so you think we’ll work and carry on
but we ain’t those fools to come undone
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye bye bye bye
Generation Goodbye bye bye
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye
Generation Goodbye bye bye
Generation Goodbye bye bye
Goodbye bye bye

Generation Goodbye (traduzione)

Ho chiamato il dottore per alleviare il mio dolore
Tutto quello che ho è stato un cervello logoro
I segni del dollaro nei suoi occhi sembravano una commedia
Ho visto il predicatore trovare la fede
Ma ha detto che saremmo venuti al dolore
Ed è apparso come un pagliaccio in una tragedia
quindi pensi che lavoreremo e andremo avanti
ma noi non siamo quegli sciocchi da disfare
Siamo la generazione addio
Abbattere i muri stasera
devo andarmene da qui
Siamo la generazione addio
Dai fuoco ai ponti
attraverserò l'ultima frontiera
Generazione Addio addio addio addio addio
Generazione Addio ciao ciao
Che cos'è un giudice in un tribunale delle bugie
Che cos'è un prete che muore non battezzato
Cos'è un bambino in un regno di malattia
Che cos'è un santo in una guerra santa
Qual è un campione che sapeva prima
Qual è un uomo saggio in mezzo a tutta questa apatia
quindi pensi che lavoreremo e andremo avanti
ma noi non siamo quegli sciocchi da disfare
Siamo la generazione addio
Abbattere i muri stasera
devo andarmene da qui
Siamo la generazione addio
Dai fuoco ai ponti
attraverserò l'ultima frontiera
Generazione Addio addio addio addio addio
Generazione Addio ciao ciao
Siamo la generazione addio
Abbattere i muri stasera
devo andarmene da qui
Siamo la generazione addio
Dai fuoco ai ponti
attraverserò l'ultima frontiera
Generazione Addio ciao ciao
Generazione Addio ciao ciao
Generazione Addio ciao ciao
Addio ciao ciao