Traduzione del testo della canzone Lie For Me - Kissin' Dynamite

Lie For Me (originale)

I wanna take you on a ride
Walk on a tightrope through the night
Not just a dream, it’s real oh yeah!
We walk ahead high in the air — walk over there!
Oh, my girl what we’re doing — is more than just a game
Yes, whatever we’re doing — we’re shining like a flame
A never dying flame
You should lie for me if you wanna be my girl
You should cry for me if you wanna be my girl
Hey, don’t look down tonight
Cause I’ll catch your fall — the best obsession of all
Would you lie for — would you cry for me
And tell me, would you die for me?
I’m gonna take you on a plane
We start a skyjack once again
But they won’t catch us, trust in me
A moment for eternity — yes, you will see
Oh, my girl what we’re doing
Like surfin' on the light
Yes whatever you’re doing
You won’t forget this night
Don’t forget this night!

Lie For Me (traduzione)

Voglio portarti a fare un giro
Cammina su una corda tesa per tutta la notte
Non solo un sogno, è reale oh sì!
Camminiamo in alto nell'aria: cammina laggiù!
Oh, ragazza mia, quello che stiamo facendo è più di un semplice gioco
Sì, qualunque cosa stiamo facendo, stiamo brillando come una fiamma
Una fiamma che non muore
Dovresti mentire per me se vuoi essere la mia ragazza
Dovresti piangere per me se vuoi essere la mia ragazza
Ehi, non guardare in basso stasera
Perché prenderò la tua caduta, la migliore ossessione di tutte
Mentiresti per... piangeresti per me
E dimmi, moriresti per me?
Ti porterò su un aereo
Iniziamo ancora una volta uno skyjack
Ma non ci prenderanno, fidati di me
Un momento per l'eternità: sì, vedrai
Oh, ragazza mia, cosa stiamo facendo
Come navigare sulla luce
Sì, qualunque cosa tu stia facendo
Non dimenticherai questa notte
Non dimenticare questa notte!