Traduzione del testo della canzone Masterpiece - Kissin' Dynamite

Masterpiece (originale)

Waking up in empty hallways
And all ovation’s gone
The glamour is dead
We’re spectors at the dawn
Still you lie asleep beside me
Within a pile of sherds
Two mimes in the raw
None left of the avent-garde
With lights low
And hopes high
We’d make the world our stage all night
'Cause this play in our dreams
Was meant to be our masterpiece
With lights low
And hopes high
We’d give it all to shine a light
But this play in our dreams
Was just a farilytale as it seems
Oh 'cause this play was all dreamed
Our script, already written
With pomp and circumstance
With no one to tell
It’s only a song and dance
In the glance you shot at me
While ambling out the hall
I felt all your love
But saw our curtain fall
With lights low
And hopes high
We’d make the world our stage all night
'Cause this play in our dreams
Was meant to be our masterpiece
With lights low
And hopes high
We’d give it all to shine a light
But this play in our dreams
Was just a farilytale as it seems
Oh 'cause this play was all dreamed
With lights low
And hopes high
We’d make the world our stage all night
'Cause this play in our dreams
Was meant to be our masterpiece
With lights low
And hopes high
We’d give it all to shine a light
But this play in our dreams
Was just a farilytale as it seems
Oh 'cause this play was all dreamed

Masterpiece (traduzione)

Svegliarsi in corridoi vuoti
E tutte le ovazioni sono finite
Il glamour è morto
Siamo spettatori all'alba
Ancora giaci addormentato accanto a me
Dentro un mucchio di frammenti
Due mimi al grezzo
Nessuno è rimasto dell'avent-garde
Con luci basse
E speranze alte
Faremmo del mondo il nostro palcoscenico tutta la notte
Perché questo gioco nei nostri sogni
Doveva essere il nostro capolavoro
Con luci basse
E speranze alte
Daremmo tutto per brillare una luce
Ma questo gioco nei nostri sogni
Era solo una favola come sembra
Oh perché questa commedia è stata tutta sognata
Il nostro copione, già scritto
Con pompa e circostanza
Senza nessuno da dire
È solo una canzone e un ballo
Nello sguardo che mi hai lanciato
Mentre gironzola per il corridoio
Ho sentito tutto il tuo amore
Ma ho visto calare il sipario
Con luci basse
E speranze alte
Faremmo del mondo il nostro palcoscenico tutta la notte
Perché questo gioco nei nostri sogni
Doveva essere il nostro capolavoro
Con luci basse
E speranze alte
Daremmo tutto per brillare una luce
Ma questo gioco nei nostri sogni
Era solo una favola come sembra
Oh perché questa commedia è stata tutta sognata
Con luci basse
E speranze alte
Faremmo del mondo il nostro palcoscenico tutta la notte
Perché questo gioco nei nostri sogni
Doveva essere il nostro capolavoro
Con luci basse
E speranze alte
Daremmo tutto per brillare una luce
Ma questo gioco nei nostri sogni
Era solo una favola come sembra
Oh perché questa commedia è stata tutta sognata