Traduzione del testo della canzone Operation Supernova - Kissin' Dynamite

Operation Supernova (originale)

Fell light, flashing in the night
Peoples of the world stand side by side
We’ll have ourselves a final ball
Fell light, flashing in the night
Peoples of the world stand side by side
We’ll have ourselves a final ball
Seals break, evil is awake
Get another drink while planets quake
Dance with the dead 'till skies will fall
Bridge:
And when stars will burst and mankind’s been erased
Far far away we’ll say, we seized each of our days
Operation Supernova
We will dance 'till the party’s over
For the first time, for the last time
Now the day has come
Operation Supernova
Hold the line while the end comes closer
All the lovers, all the haters
'Till the work is done
Sky’s clear, now the end is near
We just keep on groovin', waste no tear
All elements give what they got
Stars fall, collapse to the core
Putting in my favourite song once more
As wild winds blow me to the gods
Bridge:
And when stars will burst and mankind’s been erased
Far far away we’ll say, we seized each of our days
Operation Supernova
We will dance 'till the party’s over
For the first time, for the last time
Now the day has come
Operation Supernova
Hold the line while the end comes closer
All the lovers, all the haters
'Till the work is done
Ohh…
Operation Supernova
We will dance 'till the party’s over
For the first time, for the last time
Now the day has come
Operation Supernova
Hold the line while the end comes closer
All the lovers, all the haters
'Till the work is done

(traduzione)

Cadde la luce, lampeggiante nella notte
I popoli del mondo stanno fianco a fianco
Avremo noi stessi l'ultima palla
Cadde la luce, lampeggiante nella notte
I popoli del mondo stanno fianco a fianco
Avremo noi stessi l'ultima palla
I sigilli si rompono, il male è sveglio
Prendi un altro drink mentre i pianeti tremano
Balla con i morti finché il cielo non cadrà
Ponte:
E quando le stelle scoppieranno e l'umanità sarà cancellata
Lontano diremo, abbiamo colto ciascuno dei nostri giorni
Operazione Supernova
Balleremo fino alla fine della festa
Per la prima volta, per l'ultima volta
Ora è arrivato il giorno
Operazione Supernova
Tieni la linea mentre la fine si avvicina
Tutti gli amanti, tutti gli odiatori
'Finché il lavoro non è finito
Il cielo è sereno, ora la fine è vicina
Continuiamo solo a suonare, non sprechiamo lacrime
Tutti gli elementi danno ciò che hanno
Le stelle cadono, crollano fino al midollo
Inserisco ancora una volta la mia canzone preferita
Mentre i venti selvaggi mi portano agli dèi
Ponte:
E quando le stelle scoppieranno e l'umanità sarà cancellata
Lontano diremo, abbiamo colto ciascuno dei nostri giorni
Operazione Supernova
Balleremo fino alla fine della festa
Per la prima volta, per l'ultima volta
Ora è arrivato il giorno
Operazione Supernova
Tieni la linea mentre la fine si avvicina
Tutti gli amanti, tutti gli odiatori
'Finché il lavoro non è finito
ohh...
Operazione Supernova
Balleremo fino alla fine della festa
Per la prima volta, per l'ultima volta
Ora è arrivato il giorno
Operazione Supernova
Tieni la linea mentre la fine si avvicina
Tutti gli amanti, tutti gli odiatori
'Finché il lavoro non è finito