Traduzione del testo della canzone Out In The Rain - Kissin' Dynamite

Out In The Rain (originale)

Your tears are runnin' - runnin' down like a waterfall
I’m sittin' here but — I don’t know what you want at all
What did I tell you — tell me what have I done to you?
What happened to my girl?
You said «your girl» — your girl has to leave this place
Another tear is — running down through your beauty face
A very last kiss — shut my eyes but you shut the door
To leave me here behind — but girl just keep in mind
Out in the rain — where all the streets have no name
Out in the dark — you will be lost and apart
But if you run away with a desperate heart
You will stand alone again
Out in the rain
Will you never — ever — come back again
My eyes are starin' - straight ahead in an empty room
Somethin is tellin' - tellin' me that you’ll come back soon
Knock on my door — find my way to your home again
I know you’re missing me — but I don’t want you to be…

Out In The Rain (traduzione)

Le tue lacrime scendono - scendono come una cascata
Sono seduto qui ma... non so proprio cosa vuoi
Cosa ti ho detto, dimmi cosa ti ho fatto?
Cosa è successo alla mia ragazza?
Hai detto "la tua ragazza": la tua ragazza deve lasciare questo posto
Un'altra lacrima è... che scorre lungo il tuo viso di bellezza
Un ultimo bacio: chiudi i miei occhi ma tu chiudi la porta
Per lasciarmi qui dietro , ma ragazza, tienilo a mente
Fuori, sotto la pioggia, dove tutte le strade non hanno nome
Fuori, nel buio, sarai perso e separato
Ma se scappi con un cuore disperato
Sarai di nuovo solo
Fuori sotto la pioggia
Non tornerai mai più... mai più
I miei occhi stanno fissando, dritto in una stanza vuota
Qualcosa sta dicendo - dicendomi che tornerai presto
Bussa alla mia porta: trova di nuovo la strada per casa tua
So che ti manco, ma non voglio che tu sia...