Traduzione del testo della canzone Sex Is War - Kissin' Dynamite

Sex Is War (originale)

Heads up
My bomb is on the way
She loves to be my lighter
This time
I blow her right away
Tonight she’s my igniter
I’m a mean war machine
And my weapon is obscene
It’s known as strongest fighter
Need no red light to thrill
No explosion overkill
My light’s still shining brighter
Ohhh
Are you crying for more
Can’t wait to fight the battle
Because sex is war
Ohhh
Are you crying for more
Sex is war
Sex is war
Sex is war
Blood boils
My flame begins to rise
The fuse is getting shorter
Can’t stop
She goes off in the skies
All night I find no quarter
She’s narcotic for my mind
Makes me deaf, makes me blind
She causes sweet delusions
As the countdown resounds
All the walls are shaking 'round
We bang in great profusion
Ohhh
Are you crying for more
Can’t wait to fight the battle
Because sex is war
Ohhh
Are you crying for more
Sex is war
Sex is war
Sex is war

(traduzione)

Dritta
La mia bomba è in arrivo
Ama essere il mio accendino
Questa volta
La soffio subito
Stanotte è il mio accenditore
Sono una macchina da guerra cattiva
E la mia arma è oscena
È conosciuto come il combattente più forte
Non hai bisogno di luce rossa per elettrizzare
Nessuna esplosione eccessiva
La mia luce è ancora più luminosa
Ohhh
Stai piangendo di più
Non vedo l'ora di combattere la battaglia
Perché il sesso è guerra
Ohhh
Stai piangendo di più
Il sesso è guerra
Il sesso è guerra
Il sesso è guerra
Il sangue bolle
La mia fiamma inizia a alzarsi
La miccia si sta accorciando
Non posso fermarmi
Si spegne nei cieli
Per tutta la notte non trovo quartiere
È una narcotica per la mia mente
Mi rende sordo, mi rende cieco
Lei provoca dolci delusioni
Mentre risuona il conto alla rovescia
Tutti i muri stanno tremando
Sbattiamo in grande profusione
Ohhh
Stai piangendo di più
Non vedo l'ora di combattere la battaglia
Perché il sesso è guerra
Ohhh
Stai piangendo di più
Il sesso è guerra
Il sesso è guerra
Il sesso è guerra