Traduzione del testo della canzone She's a Killer - Kissin' Dynamite

She's a Killer (originale)

Scratch me
Bite me
Kill me
Still on the loose, no excuse
She blacks out the daylight
Caught in her squeeze, cannot breathe
When she holds me real tight
Sly evil eyes, suck me dry
Walking on the wild side
Hell, what a treat, head to feet
When she fights at first flight
Scream shout
Knocked out
Still she wants more
She’s a killer killer killer
She’s after me tonight
She’s a killer killer killer
She’s eating me alive
With her wild and hungry roar
She is screaming out for more
She’s a killer killer killer
One’s not enough, never stop
She’s aiming higher
Roaming the streets with her cat eyes
As bright as fire
Claws made to fight, gonna spike me
I can’t defy her
Led by the thrill of a kill
There’s a beast inside her
Scream shout
Knocked out
Still she wants more
She’s a killer killer killer
She’s after me tonight
She’s a killer killer killer
She’s eating me alive
With her wild and hungry roar
She is screaming out for more
She’s a killer killer killer
Scratch me
Bite me
Kill me
She’s a killer killer killer
She’s after me tonight
She’s a killer killer killer
She’s eating me alive
With her wild and hungry roar
She is screaming out for more
She’s a killer killer killer
Scratch me
Bite me
Kill me
She’s a killer killer killer

(traduzione)

Grattami
Mordimi
Uccidimi
Ancora a piede libero, nessuna scusa
Oscura la luce del giorno
Preso nella sua stretta, non riesce a respirare
Quando lei mi tiene davvero stretto
Occhi maligni astuti, succhiami asciutto
Camminando sul lato selvaggio
Inferno, che delizia, a testa in giù
Quando combatte al primo volo
Scream & Shout
Eliminato
Eppure lei vuole di più
È un'assassina assassina
Mi sta cercando stasera
È un'assassina assassina
Mi sta mangiando vivo
Con il suo ruggito selvaggio e affamato
Sta urlando di più
È un'assassina assassina
Uno non basta, non fermarti mai
Sta puntando più in alto
Girovagando per le strade con i suoi occhi da gatto
Brillante come il fuoco
Artigli fatti per combattere, mi punteranno
Non posso sfidarla
Guidati dal brivido di un'uccisione
C'è una bestia dentro di lei
Scream & Shout
Eliminato
Eppure lei vuole di più
È un'assassina assassina
Mi sta cercando stasera
È un'assassina assassina
Mi sta mangiando vivo
Con il suo ruggito selvaggio e affamato
Sta urlando di più
È un'assassina assassina
Grattami
Mordimi
Uccidimi
È un'assassina assassina
Mi sta cercando stasera
È un'assassina assassina
Mi sta mangiando vivo
Con il suo ruggito selvaggio e affamato
Sta urlando di più
È un'assassina assassina
Grattami
Mordimi
Uccidimi
È un'assassina assassina