Traduzione del testo della canzone Somebody to Hate - Kissin' Dynamite

Somebody to Hate (originale)

You’re one of those still waters runnin' deep
It’s an open secret that you keep
But nobody knows your meaner streak, your
Hate Hate
You little wimp have always been afraid
Got the guts or wanna sit and wait?
Ain’t no love without a little faith in
Hate Hate
If you got what it takes
Go, get 'em, burn the place
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Another goddamn day, another shame
Another shot is gonna miss your aim
People say that you’re the one to blame and
Hate Hate
So if your life is sucking all the time
And if you feel like fucking going wild
Give 'em hell, you know that it’s alright to
Hate Hate
If you got what it takes
Go, get 'em, burn the place
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Hate, hate
Hate, hate
Hate, hate
Hate, hate
You sisters and brothers
Go forth and hate each other
Until the end of all your days
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Everybody, everybody needs somebody
Somebody to hate, somebody to hate
Somebody to hate
Somebody to hate
Somebody to hate

(traduzione)

Sei una di quelle acque ferme che scorrono in profondità
È un segreto di Pulcinella che mantieni
Ma nessuno conosce la tua serie più cattiva, la tua
Odio Odio
Tu piccolo sfigato hai sempre avuto paura
Hai il coraggio o vuoi sederti e aspettare?
Non c'è amore senza un po' di fiducia
Odio Odio
Se hai quello che serve
Vai, prendili, brucia il posto
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno da odiare, qualcuno da odiare
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno da odiare, qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare
Un altro maledetto giorno, un'altra vergogna
Un altro tiro ti mancherà la mira
La gente dice che sei tu quello da incolpare e
Odio Odio
Quindi, se la tua vita fa sempre schifo
E se hai voglia di scatenarti, cazzo
Dagli l'inferno, sai che va bene
Odio Odio
Se hai quello che serve
Vai, prendili, brucia il posto
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno da odiare, qualcuno da odiare
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno da odiare, qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare
Odio, odio
Odio, odio
Odio, odio
Odio, odio
Voi sorelle e fratelli
Vai avanti e odiati a vicenda
Fino alla fine di tutti i tuoi giorni
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno da odiare, qualcuno da odiare
Tutti, tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno da odiare, qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare
Qualcuno da odiare