Traduzione del testo della canzone Welcome To The Jungle - Kissin' Dynamite

Welcome To The Jungle (originale)

You can’t choose — what you want
In a maze — where someone — else has made the rules
Like a beast — in a cage — you freak out
In sheer rage — life’s like in a zoo
Tell me why can’t you see — this is your destiny
Welcome, welcome — welcome to the jungle
Hide your head — leave no trace
Or you will — be a blaze — in this masquerade
Dog eat dog — there’s no mercy
So watch out — some are free — otherwise you’re prey

Welcome To The Jungle (traduzione)

Non puoi scegliere — quello che vuoi
In un labirinto, dove qualcun altro ha stabilito le regole
Come una bestia, in una gabbia, vai fuori di testa
Nella pura rabbia: la vita è come in uno zoo
Dimmi perché non riesci a vedere : questo è il tuo destino
Benvenuto, benvenuto... benvenuto nella giungla
Nascondi la testa: non lasciare traccia
Oppure, sarai una fiammata in questa mascherata
Il cane mangia il cane: non c'è pietà
Quindi fai attenzione - alcuni sono gratuiti - altrimenti sei una preda