Traduzione del testo della canzone Wild Wind - Kissin' Dynamite

Wild Wind (originale)

Take me away
Beyond familiar horizons
Take me away
And trap my wings with air
Let me set out
For the beating heart of danger
I’ve said my prayer
Lead me to where
I’m gonna feel the higher powers
Lead me to where
I’ll hear the gods' fierce cry
Show me the way
I’m not alive until I’m lookin'
Death in the eye
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Ascending till I don’t see the ground
The great unknown is calling out loud
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Straight on until it takes me away
There ain’t no one to stop me today
I’m runnin' where the wild wind blows
High is the hope
I’m gonna turn the wheel of fortune
High is the hope
Although it’s drawn by lots
Heaven can wait
Till the spectacle is over
I’ll beat the odds
Time and again
I’m gonna jump across the fire
Time and again
Hopin' I won’t get burned
Fire a salute
In my noble name in case I
May not return
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Ascending till I don’t see the ground
The great unknown is callin' out loud
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Straight on until it takes me away
There ain’t no one to stop me today
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Ascending till I don’t see the ground
The great unknown is callin' out loud
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Straight on until it takes me away
There ain’t no one to stop me today
I’m runnin' where the wild wind blows
Oh-oh, where the wild wind blows
Where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows

(traduzione)

Portami via
Oltre orizzonti familiari
Portami via
E intrappola le mie ali con l'aria
Fammi partire
Per il cuore pulsante del pericolo
Ho detto la mia preghiera
Conducimi dove
Sentirò i poteri superiori
Conducimi dove
Ascolterò il grido feroce degli dei
Mostrami la strada
Non sono vivo finché non guardo
La morte negli occhi
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Salendo fino a non vedere il suolo
Il grande sconosciuto sta chiamando ad alta voce
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Dritto fino a quando non mi porta via
Non c'è nessuno che mi fermi oggi
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Alta è la speranza
Girerò la ruota della fortuna
Alta è la speranza
Anche se è disegnato a lotto
Il paradiso può attendere
Finché lo spettacolo non sarà finito
Batterò le probabilità
Di volta in volta
Salterò attraverso il fuoco
Di volta in volta
Sperando di non bruciarmi
Fai un saluto
Nel mio nome nobile nel caso I
Potrebbe non tornare
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Salendo fino a non vedere il suolo
Il grande sconosciuto sta chiamando ad alta voce
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Dritto fino a quando non mi porta via
Non c'è nessuno che mi fermi oggi
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Salendo fino a non vedere il suolo
Il grande sconosciuto sta chiamando ad alta voce
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Dritto fino a quando non mi porta via
Non c'è nessuno che mi fermi oggi
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio
Oh-oh, dove soffia il vento selvaggio
Dove soffia il vento selvaggio
Sto correndo dove soffia il vento selvaggio