Traduzione del testo della canzone Zombie - Kissin' Dynamite

Zombie (originale)

Hey, wake up!
I break up
When you throw sticky eyes to me
Hey fat neck!
Please get back
To your hole, I don’t wanna see
All these love bombs you drop into my face
All your love guns, I’ll touch you in no case
Oh, you say that I’m too shy
Oh, your bad breath makes me cry
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
I wanna cry out — hey, spy out
Why can’t you see
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
Hey, wake up!
Please break up!
Yes you damn make me spit white foam
Hey fat neck!
Please get back
To your nice old people’s home
Though I’d sit a hundred years in jail
I will never f*ck with an ancient whale
Oh, trust me I’m not shy
Oh, but your bad breath lets me cry

(traduzione)

Ehi, svegliati!
Mi rompo
Quando mi lanci gli occhi appiccicosi
Ehi collo grasso!
Per favore torna indietro
Alla tua buca, non voglio vedere
Tutte queste bombe d'amore che mi fai cadere in faccia
Tutte le tue pistole d'amore, non ti toccherò in nessun caso
Oh, dici che sono troppo timido
Oh, il tuo alito cattivo mi fa piangere
Sei come uno zombie (zombie)
Come uno zombi per me
Sei come uno zombie (zombie)
Come uno zombi per me
Voglio gridare: ehi, spia
Perché non riesci a vedere
Sei come uno zombie (zombie)
Come uno zombi per me
Ehi, svegliati!
Si prega di rompere!
Sì, dannazione mi fai sputare schiuma bianca
Ehi collo grasso!
Per favore torna indietro
Alla tua bella casa di anziani
Anche se starei in prigione per cento anni
Non fotterò mai con un'antica balena
Oh, fidati, non sono timido
Oh, ma il tuo alito cattivo mi fa piangere