Traduzione del testo della canzone Apples and Cigarettes - Kitten

Apples and Cigarettes (originale)

Apples and cigarettes, the TVs still making noise
Stealing from your dad’s back pocket
I can still smell it but I’m trying to feel it
The preacher never said it was wrong
But it might be
Violet destiny, violated legally
But you still stroke my hair
Delayed by the traffic, delayed by your motives
Delayed by what you know could never happen
But I’ll let it happen
It’s alright if it does
But as we wait, they tell us what we already know
Then hesitate, can’t you move a little bit faster?
That book that you gave me, I swear I read it
But I only really thought of you
I know it can happen, my bullet and my gun
They’re ready when you are
And then I’ll be special, they’ll know why my head was down
Because you never took advantage of me
But you could
I wish that you did

Apples and Cigarettes (traduzione)

Mele e sigarette, i televisori fanno ancora rumore
Rubare dalla tasca posteriore di tuo padre
Riesco ancora a sentirne l'odore, ma sto cercando di sentirlo
Il predicatore non ha mai detto che era sbagliato
Ma potrebbe essere
Destino viola, violato legalmente
Ma mi accarezzi ancora i capelli
Ritardato dal traffico, ritardato dalle tue motivazioni
Ritardato da ciò che sai non potrebbe mai accadere
Ma lascerò che accada
Va bene se lo fa
Ma mentre aspettiamo, ci dicono ciò che già sappiamo
Quindi esita, non puoi muoverti un po' più velocemente?
Quel libro che mi hai dato, ti giuro che l'ho letto
Ma ho pensato davvero solo a te
So che può succedere, il mio proiettile e la mia pistola
Sono pronti quando lo sei tu
E poi sarò speciale, loro sapranno perché avevo la testa bassa
Perché non ti sei mai approfittato di me
Ma potresti
Vorrei che lo facessi