Traduzione del testo della canzone Cathedral - Kitten

Cathedral (originale)

I’d like to see you just one more time
Give or take an inch or two, now, what’s the crime?
The dogs tore into him until
There was nothing left except for what was left
I imagine that’s not much
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Swelling inside me
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
She ripped it open with a plastic knife
I’d been waiting for something like that for all my life
You push your buttons, lock your doors
Your velvet screens, they don’t love anymore
It’s the way that you see it, it’s what you see
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Swelling inside me
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
They beat her black and blue
They would have done me too
If I’d have stuck around
I’m a stranger in this town
They beat her black and blue
They would have done me too
If I’d have stuck around
I’m a stranger in this town
I’d like
(Beat her black and blue)
To be your cathedral
(They would have done me too)
To feel all the people
(If I’d have stuck around)
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right

(traduzione)

Mi piacerebbe vederti ancora una volta
Dai o prendi uno o due pollici, ora, qual è il crimine?
I cani non lo hanno fatto a pezzi fino a quando
Non era rimasto niente tranne ciò che era rimasto
Immagino che non sia molto
Vorrei essere la tua cattedrale
Per sentire tutte le persone
Gonfiore dentro di me
Vorrei essere la tua cattedrale
Per sentire tutte le persone
Forse non è il momento giusto
Forse non è il momento giusto
Forse non è il momento giusto
Lo aprì con un coltello di plastica
Aspettavo qualcosa del genere da tutta la vita
Premi i pulsanti, chiudi le porte
I tuoi schermi di velluto, non amano più
È il modo in cui lo vedi, è ciò che vedi
Vorrei essere la tua cattedrale
Per sentire tutte le persone
Gonfiore dentro di me
Vorrei essere la tua cattedrale
Per sentire tutte le persone
Forse non è il momento giusto
Forse non è il momento giusto
L'hanno picchiata nero e blu
Avrebbero fatto anche a me
Se fossi rimasto fermo
Sono uno sconosciuto in questa città
L'hanno picchiata nero e blu
Avrebbero fatto anche a me
Se fossi rimasto fermo
Sono uno sconosciuto in questa città
Mi piacerebbe
(Picchiala nero e blu)
Essere la tua cattedrale
(Avrebbero fatto anche a me)
Per sentire tutte le persone
(Se fossi rimasto fermo)
Forse non è il momento giusto
Forse non è il momento giusto