Traduzione del testo della canzone Graffiti Soul - Kitten

Graffiti Soul (originale)

Is it wrong that I’m messed up and waiting for you
is it wrong to pretend that I’ve got something to say
graffiti souls start to whisper that it’s not the end
you said you love me but you treat me like I’m just a friend
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget
what difference does it make
Is it wrong to be messed up and waiting for you
is it wrong that I’ve really got nothing to say
take your affection but remember that it’s by design
you said you love but you made it with a friend of mine
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget me what difference does it make
no revolution just a broken heart
sleep silent, closer to me dream
no sudden heaven just love torn apart
the girl least likely to succeed

(traduzione)

È sbagliato che sono incasinato e ti aspetto
è sbagliato fingere di avere qualcosa da dire
le anime dei graffiti iniziano a sussurrare che non è la fine
hai detto che mi ami ma mi tratti come se fossi solo un amico
Mai più la notte scorsa ti ho sognato su una riva lontana
a metà strada per Londra prima che la tua ombra lasci la mia porta
perdonare e dimenticare
che differenza fa
È sbagliato essere incasinati e aspettarti
è sbagliato che non ho davvero niente da dire
prendi il tuo affetto ma ricorda che è di progettazione
hai detto che ami ma ce l'hai fatta con un mio amico
Mai più la notte scorsa ti ho sognato su una riva lontana
a metà strada per Londra prima che la tua ombra lasci la mia porta
perdonami e dimenticami che differenza fa
nessuna rivoluzione solo un cuore spezzato
dormi in silenzio, più vicino a me sogna
nessun paradiso improvviso solo amore lacerato
la ragazza che ha meno probabilità di avere successo