Traduzione del testo della canzone What Year Are We In - Kitten

What Year Are We In (originale)

Sometimes I wonder, what year am I in?
Do you know?
Seriously do you know?
I’m driving down the roadway in my parent’s Subaru
The feeling’s been the same since they were kids in '62
You listen to the speakers
It says that we should screw, so
What year, what year are we in?
(What year, what year are we in?)
(What year, what year are we in?)
Electric cars and soylent, yeah let’s party in the zoom
Still diggin' through my records, ripping samples in my room
Just listen to the speakrs, I bet you think I’m cool, bro
What year, what year ar we in?
Days are disappearing and the end is coming fast
The ozone catching bullets I don’t think we’re gonna last
Conspiracy theory yeah you listen and you laugh, damn
What year, what year are we in?
(What year, what year are we in?)
(What year, what year are we in?)

(traduzione)

A volte mi chiedo, in che anno sono?
Sai?
Seriamente, lo sai?
Sto guidando lungo la strada con la Subaru dei miei genitori
La sensazione è stata la stessa da quando erano bambini nel '62
Ascolti gli altoparlanti
Dice che dovremmo scopare, quindi
In che anno, in che anno siamo?
(In che anno, in che anno siamo?)
(In che anno, in che anno siamo?)
Auto elettriche e soylent, sì, facciamo festa con lo zoom
Sto ancora scavando tra i miei dati, strappando campioni nella mia stanza
Ascolta solo i relatori, scommetto che pensi che io sia figo, fratello
In che anno, in che anno siamo?
I giorni stanno scomparendo e la fine sta arrivando in fretta
I proiettili che catturano l'ozono non credo che dureranno
Teoria della cospirazione sì, ascolti e ridi, accidenti
In che anno, in che anno siamo?
(In che anno, in che anno siamo?)
(In che anno, in che anno siamo?)