Traduzione del testo della canzone Doubt - Kitten

Doubt (originale)

Lost
sinking with the daylight sun
turn it on
faded with the picture gone
Dream
swim across the parted sea
swim across and conquer me
would you like to see me on my knees
I saw the light
maybe that’s the truth
these are tears I cry
all I want is you
I got you dead to rights
that’s the meaning of love
like a thief in the night when my baby comes
I’ve been waiting for you
night and day do you feel loved
I’ve been patient
but you should figure it out
because now you’re leaving a shadow of doubt
Let’s dance
in any other circumstance
we’d be halfway gone
but now you want to take a chance
Dream
remembering where he touched me
remembering it’s your machine
sanctuary on my knees
I saw the light
and maybe that’s the truth
I’ve got 16 years
the eloquence of youth
I’ve got you dead to rights
that’s the meaning of love
these are the tears I cry
until my baby comes
Dream
remembering where she touched me
remembering it’s your machine
sanctuary on my knees
I’ve been waiting for you
night and day do you feel loved
I’ve been patient
but you should figure it out
because now you’re leaving a shadow of doubt
I’ve been waiting for you
down here waiting for your love
I’ve been patient and now I figured it out
and there isn’t a shadow of doubt

Doubt (traduzione)

Perso
sprofondare con il sole del giorno
accendilo
sbiadito con l'immagine scomparsa
Sognare
nuotare attraverso il mare aperto
nuota e conquistami
vorresti vedermi in ginocchio
Ho visto la luce
forse è la verità
queste sono lacrime che piango
tutto quello che voglio sei tu
Ti ho fatto morire per i diritti
questo è il significato di amore
come un ladro nella notte quando arriva il mio bambino
Ti stavo aspettando
notte e giorno ti senti amato
Sono stato paziente
ma dovresti capirlo
perché ora stai lasciando un'ombra di dubbio
Balliamo
in qualsiasi altra circostanza
saremmo a metà strada
ma ora vuoi cogliere una possibilità
Sognare
ricordando dove mi ha toccato
ricordando che è la tua macchina
santuario in ginocchio
Ho visto la luce
e forse questa è la verità
Ho 16 anni
l'eloquenza della giovinezza
Ti ho fatto morire per i diritti
questo è il significato di amore
queste sono le lacrime che piango
finché non arriva il mio bambino
Sognare
ricordando dove mi ha toccato
ricordando che è la tua macchina
santuario in ginocchio
Ti stavo aspettando
notte e giorno ti senti amato
Sono stato paziente
ma dovresti capirlo
perché ora stai lasciando un'ombra di dubbio
Ti stavo aspettando
quaggiù in attesa del tuo amore
Sono stato paziente e ora l'ho capito
e non c'è ombra di dubbio