Traduzione del testo della canzone Like a Stranger - Kitten

Like a Stranger (originale)

I’m gonna find someone to love me
For who I am, a perfect star
So lay your head down and you’ll feel me
An empty prayer shot to the heart
And remember when you hold me
I’m everything you that you want and more
And if you find someone to love you like I can
That’s what dog’s are for
To find you with no one there
I’ll kiss you in the black light
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
I’ll be your baby I’ll say anything
Love you like a stranger
I kissed you in the movies
With a bitter heart and a cynic’s eye
And yes Jesus walked on water
Died with grace and made you mine
So lay your head down and you’ll feel me
An empty prayer, electric light
And if you find someone to love you
Remember me before it dies
To find you with no one there
I’ll kiss you in the black light
You’ll wipe away all my tears
We’ll shiver in the midnight
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
To be your baby I’ll say anything
I’ll say anything
Love me like a stranger
So you say a prayer for the dying sun
From the car to the corner
Your will be done
Here on earth and little Tokyo
From the first street bridge to the neon glow
It’s a suicide
Claim to fame
Paid testimony and a brand new name
So you load the gun
Here we go again
You’re the face in the mirror my favorite sin
But you want revenge from the Lord above
So the rain comes down heavy like my love
Heavy like my love
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
To be your baby I’ll say anything
I’ll say anything
Just love me like a stranger

Like a Stranger (traduzione)

Troverò qualcuno che mi ​​ami
Per quello che sono, una star perfetta
Quindi abbassa la testa e mi sentirai
Una preghiera vuota sparata al cuore
E ricorda quando mi stringi
Sono tutto ciò che vuoi e altro ancora
E se trovi qualcuno che ti ami come posso farlo io
Ecco a cosa servono i cani
Per trovarti senza nessuno
Ti bacerò nella luce nera
Ti ameranno ancora quando bacerai la fiamma
Portarti al confine sotto la pioggia dell'oceano
Trasformati nel fuoco ma sai che fa male
Sarò il tuo bambino, dirò qualsiasi cosa
Ti amo come un estraneo
Ti ho baciato nei film
Con un cuore amaro e uno sguardo da cinico
E sì, Gesù camminò sull'acqua
Morto con grazia e fatto mio
Quindi abbassa la testa e mi sentirai
Una preghiera vuota, luce elettrica
E se trovi qualcuno che ti ama
Ricordami prima che muoia
Per trovarti senza nessuno
Ti bacerò nella luce nera
Asciugherai tutte le mie lacrime
Tremeremo a mezzanotte
Ti ameranno ancora quando bacerai la fiamma
Portarti al confine sotto la pioggia dell'oceano
Trasformati nel fuoco ma sai che fa male
Scivola dentro il filo quando lo sai per certo
Per essere il tuo bambino dirò qualsiasi cosa
dirò qualsiasi cosa
Amami come un estraneo
Quindi dici una preghiera per il sole morente
Dall'auto all'angolo
La tua volontà è fatta
Qui sulla terra e sulla piccola Tokyo
Dal primo ponte stradale al bagliore del neon
È un suicidio
Pretesa di fama
Testimonianza pagata e un nome nuovo di zecca
Quindi carichi la pistola
Ci risiamo
Sei il volto nello specchio, il mio peccato preferito
Ma tu vuoi vendetta dal Signore di sopra
Quindi la pioggia cade pesante come il mio amore
Pesante come il mio amore
Ti ameranno ancora quando bacerai la fiamma
Portarti al confine sotto la pioggia dell'oceano
Trasformati nel fuoco ma sai che fa male
Scivola dentro il filo quando lo sai per certo
Ti ameranno ancora quando bacerai la fiamma
Portarti al confine sotto la pioggia dell'oceano
Trasformati nel fuoco ma sai che fa male
Scivola dentro il filo quando lo sai per certo
Per essere il tuo bambino dirò qualsiasi cosa
dirò qualsiasi cosa
Amami come un estraneo