Traduzione del testo della canzone Chinatown - Kitten

Chinatown (originale)

I like the Downtown girls
I like the way that they talk to me
I like the messed up girls
They’re pretty good company
I like the way that you walk
And maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right, we can dance in the white light
In the white light
In the white light, oh In the white light
I got the punk rock love
Feels like it’s 1963
And the girls all dance
While I’m feeling like a refugee
I want to take you home
And maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right, we can dance in the white light
In the white light, oh In the white light, oh In the white light
Maybe I’m crazy, crazy
Maybe I’ve got no guarantee
But I’ve been thinking lately
I’m going to let it be a dream
Baby dream
Baby dream
Baby dream
I want to take you home
Maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right,
We can dance,
We can dance,
We can dance,
And come together in the white light
In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light

Chinatown (traduzione)

Mi piacciono le ragazze del centro
Mi piace il modo in cui mi parlano
Mi piacciono le ragazze incasinate
Sono una buona compagnia
Mi piace il modo in cui cammini
E forse stasera, posso farti mia
E se va tutto bene, possiamo ballare nella luce bianca
Nella luce bianca
Nella luce bianca, oh nella luce bianca
Ho l'amore per il punk rock
Sembra che sia il 1963
E le ragazze ballano tutte
Mentre mi sento come un rifugiato
Voglio portarti a casa
E forse stasera, posso farti mia
E se va tutto bene, possiamo ballare nella luce bianca
Nella luce bianca, oh nella luce bianca, oh nella luce bianca
Forse sono pazzo, pazzo
Forse non ho garanzia
Ma ci ho pensato ultimamente
Lascerò che sia un sogno
Sogno del bambino
Sogno del bambino
Sogno del bambino
Voglio portarti a casa
Forse stasera, posso farti mia
E se va tutto bene,
Possiamo ballare,
Possiamo ballare,
Possiamo ballare,
E vieni insieme nella luce bianca
Nella luce bianca, oh nella luce bianca, oh nella luce bianca, oh nella luce bianca, oh nella luce bianca, oh nella luce bianca, oh nella luce bianca