Traduzione del testo della canzone Japanese Eyes - Kitten

Japanese Eyes (originale)

Where’d you get those gloves?
Got a lot of money
Where’d you get those ocean eyes?
My mom is Japanese
Is that the perfect bath
And the perfect sleepers
And where’d you get those ocean eyes?
My mom is Japanese
My mom is Japanese
Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
It’s love, love, love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
love of a rocking ball, ah What you doing down town?
Tryna skate or die
You’ll never be a factory girl
Oh, don’t ever brush your hair
Don’t ever brush your hair
Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
It’s love, love, love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
love of a rocking ball, ah Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
is this love or the wrecking ball
Is this love, is this love love,
is this love I’m feeling
or the crush of the wave …
is this love or the wrecking ball
ocean eyes?
where’d you get those ocean eyes?

(traduzione)

Dove hai preso quei guanti?
Ho un sacco di soldi
Dove hai preso quegli occhi oceanici?
Mia mamma è giapponese
È il bagno perfetto?
E i dormienti perfetti
E dove hai preso quegli occhi oceanici?
Mia mamma è giapponese
Mia mamma è giapponese
È questo amore, questo amore è amore,
è questo amore che provo
è questo amore o la palla da demolizione
È amore, amore, amore che provo
è questo amore o la palla da demolizione
amore per una palla a dondolo, ah, cosa ci fai in centro?
Provare a pattinare o morire
Non sarai mai una ragazza di fabbrica
Oh, non spazzolarti mai i capelli
Non spazzolarti mai i capelli
È questo amore, questo amore è amore,
è questo amore che provo
è questo amore o la palla da demolizione
È amore, amore, amore che provo
è questo amore o la palla da demolizione
amore di una palla a dondolo, ah è questo amore, è questo amore amore,
è questo amore che provo
è questo amore o la palla da demolizione
È questo amore, questo amore è amore,
è questo amore che provo
o lo schiacciamento dell'onda...
è questo amore o la palla da demolizione
occhi oceanici?
dove hai preso quegli occhi oceanici?