Traduzione del testo della canzone Johnny, Johnny, Johnny - Kitten

Johnny, Johnny, Johnny (originale)

We found it all with one good look
When Jesus died, we wrapped the money
It was just a car ride, car ride
From house to house
There’s nothing else we can do
Close your eyes
Make up rules to prove that you were
Watching, watching over me
Oh
Ooh, love it when you’re gone, oh
Ooh, ooh, love it when you’re gone
Money’s spent, ambition gone
Half the time, we wake up and remember
It’s all equal, equal
But down, we’re all the same
I tried what would make you perfect
White lies, Johnny says he’s all the rage
Aren’t you glad you came?
The lights are on but nobody’s home
It’s Sunday night, we’re all alone, oh, oh
Oh, oh
We all just keep on watching
We all just keep it moving along
Stepping on the black sand
Waking up and knowing it’s wrong
We all just keep on watching
We all just keep it moving along
Ooh, la-la la-la-la, oh
Ooh, ooh, love it when you’re gone

(traduzione)

Abbiamo trovato tutto con una buona occhiata
Quando Gesù è morto, abbiamo avvolto i soldi
Era solo un giro in macchina, un giro in macchina
Di casa in casa
Non c'è nient'altro che possiamo fare
Chiudi gli occhi
Crea regole per dimostrare che lo eri
Guardando, vegliando su di me
Oh
Ooh, lo adoro quando te ne sei andato, oh
Ooh, ooh, lo adoro quando te ne sei andato
Soldi spesi, ambizione svanita
La metà delle volte ci svegliamo e ricordiamo
È tutto uguale, uguale
Ma giù, siamo tutti uguali
Ho provato cosa ti renderebbe perfetto
White mente, Johnny dice che è di gran moda
Non sei contento di essere venuto?
Le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa
È domenica sera, siamo tutti soli, oh, oh
Oh, oh
Continuiamo a guardare
Continuiamo a farlo muovere
Calpestare la sabbia nera
Svegliarsi e sapere che è sbagliato
Continuiamo a guardare
Continuiamo a farlo muovere
Ooh, la-la-la-la, oh
Ooh, ooh, lo adoro quando te ne sei andato