Traduzione del testo della canzone 285 - Kitty

285 (originale)

Shoulda given you a little head start
Out here to disappear like Elizabeth Smart
In a year I get a little more dark
You got a beard, I got a little more stark
White pale, like a lily
You’re a killer and I’m silly
We can chill and hear the bass
Yell lace chantilly
You’re as elegant as ever
I forget all of my etiquette
I bet you’re gonna say «get away»
You haven’t said it yet
What a bummer over summer
I’ve been trying to forget
And keep my head under the covers
Make it tougher when I see you under strobe lights
Oh right
You’re the one I didn’t love enough
Wanna change but I know I’m never gonna
Baby, when I see you wave
Wave, I wanna run
I wanna jump up on you
Know it’s okay it’s all fun
But you fuck it all up
I see your face and I’m done
I’m over it, it took all of my power to
And I’ve been trollin 'bout how everybody’s down for you
Fist up like pound it dude
And I’ve been running off
And hiding in the powder room
Never bitter, never sounding rude
And positivity, I milk it like a cow, I moo
I can get the crowd to move
This is how I get the crowd to move
Never bitter, never sounding rude
And positivity, I milk it like a cow, I moo
I can get the crowd to move
This is how I get the crowd to move
Never get another chance, I wish
But all I wanna do is make you dance to this
Make you dance to this
And all I wanna do is make you dance
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
I been rubbin velvet to remember your skin, and
The way you tell it I am hell to be with
I need another round
I need another town
I need to get around you
Need to block it out
Need to block it out
Need to block it out
Block it out, out
Never get another chance, I wish
But all I wanna do is make you dance to this
We say goodbye, I guess
I will see you around
I will clean up my mess
And I’ll never weigh you down
We say goodbye, I guess
And I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you down
I’ll never weigh you… down

285 (traduzione)

Avrei dovuto darti un po' di vantaggio
Qui fuori per scomparire come Elizabeth Smart
Tra un anno divento un po' più scuro
Tu hai la barba, io ho un po' più di barba
Bianco pallido, come un giglio
Tu sei un assassino e io sono sciocco
Possiamo rilassarci e ascoltare il basso
Urla pizzo chantilly
Sei elegante come sempre
Dimentico tutta la mia etichetta
Scommetto che dirai "vattene"
Non l'hai ancora detto
Che delusione durante l'estate
Ho cercato di dimenticare
E tieni la testa sotto le coperte
Rendilo più difficile quando ti vedo sotto le luci stroboscopiche
Oh giusto
Sei tu quello che non ho amato abbastanza
Voglio cambiare ma so che non lo farò mai
Tesoro, quando ti vedo salutare
Saluta, voglio correre
Voglio saltare su di te
Sappi che va bene, è tutto divertente
Ma mandi tutto a puttane
Vedo la tua faccia e ho finito
L'ho superato, ci sono volute tutte le mie forze per farlo
E sono stato troll su come tutti sono giù per te
Pugno come pestalo amico
E sono scappato
E nascosto nella toilette
Mai amareggiato, mai scortese
E positività, lo mungo come una mucca, muggisco
Riesco a far muovere la folla
Ecco come faccio in modo che la folla si muova
Mai amareggiato, mai scortese
E positività, lo mungo come una mucca, muggisco
Riesco a far muovere la folla
Ecco come faccio in modo che la folla si muova
Non avere mai un'altra possibilità, vorrei
Ma tutto quello che voglio fare è farti ballare su questo
Fatti ballare questo
E tutto quello che voglio fare è farti ballare
Ci salutiamo, suppongo
Ci vediamo in giro
Pulirò il mio pasticcio
E non ti appesantirò mai
Ci salutiamo, suppongo
Ci vediamo in giro
Pulirò il mio pasticcio
E non ti appesantirò mai
Sono stato a strofinare il velluto per ricordare la tua pelle e
Il modo in cui lo dici sono un inferno con cui stare
Ho bisogno di un altro round
Ho bisogno di un'altra città
Ho bisogno di girarti intorno
Devi bloccarlo
Devi bloccarlo
Devi bloccarlo
Bloccalo, fuori
Non avere mai un'altra possibilità, vorrei
Ma tutto quello che voglio fare è farti ballare su questo
Ci salutiamo, suppongo
Ci vediamo in giro
Pulirò il mio pasticcio
E non ti appesantirò mai
Ci salutiamo, suppongo
E non ti appesantirò mai
Non ti appesantirò mai
Non ti appesantirò mai
Non ti appesantirò mai
Non ti appesantirò mai... giù