Traduzione del testo della canzone Last Minute - Kitty

Last Minute (originale)

Could you wrap your hands all the way around my neck
And tell me where I stand
Tell me everything I’m wrecking when I spin
Take over my breath, in out in, I am missing you to death
And could you wrap your hands all the way around my neck
And tell me where I stand
Tell me everything I’m wrecking when I spin
Take over my breath, in out in, I am missing you to death
And I was super positive, and you were stupid dope
And now you’re the loop of rope I hung up in my stupid closet
I’ve been acting stupid a lot sayin' you caused it
And I been living off it as modest as royalties you deposit
I spin, this world you’re in, this world you’re in
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
You’re all poised and I’m made of poison
(I'm a cyclone, cyclone, cyclone, cyclone)
I’m up at night over shit I said and forgot about
You’re the spider, I’m tired of being waterspout
You’re too tiny to climb me, I wanna settle down and be fine
And with time, you’ll forget about me
And let me go, let me go, let me go, let me go
I said a lot and I’m probably terrible for it
I’m all taken care of, I don’t even compare the two of us
I walk around and stare, I wanna sit and stare
I never wanna care, I never wanna care, I’m on another level
Just forget about the elephants in rooms that I’m never in
I’m thinking I was doomed, I would never win
You’re like a petit-four, sweet, sweet, sweet
You shoulda never settled down with me, me, me
I sing a metaphor on beat, beat, beat
I’ll see you nevermore
I’m tappin' on your window pane
You left me, I woulda did the same
You can find shelter under your umbrella, eh, eh
I’m tappin' on your window pane
You left me, I woulda did the same
You can find shelter under your umbrella, eh, eh
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison
You’re all poised and I’m made of poison

(traduzione)

Potresti avvolgere le tue mani intorno al mio collo
E dimmi a che punto sono
Dimmi tutto ciò che sto distruggendo quando ruoto
Prendi il mio respiro, dentro espira, mi manchi da morte
E potresti avvolgere le tue mani intorno al mio collo
E dimmi a che punto sono
Dimmi tutto ciò che sto distruggendo quando ruoto
Prendi il mio respiro, dentro espira, mi manchi da morte
E io sono stato super positivo e tu eri uno stupido
E ora sei l'anello di corda che ho appeso nel mio stupido armadio
Mi sono comportato molto da stupido dicendo che l'hai causato tu
E ho vissuto di questo modesto come i diritti d'autore che depositi
Giro, in questo mondo in cui ti trovi, in questo mondo in cui ti trovi
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
(Sono un ciclone, ciclone, ciclone, ciclone)
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
(Sono un ciclone, ciclone, ciclone, ciclone)
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
(Sono un ciclone, ciclone, ciclone, ciclone)
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
(Sono un ciclone, ciclone, ciclone, ciclone)
Sono sveglio di notte per una merda che ho detto e di cui mi sono dimenticato
Tu sei il ragno, sono stanco di essere trombe d'acqua
Sei troppo piccolo per salire su di me, voglio sistemarmi e stare bene
E con il tempo ti dimenticherai di me
E lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare
Ho detto molto e probabilmente sono terribile per questo
Mi sono preso cura di tutto, non ci confronto nemmeno noi due
Vado in giro e fisso, voglio sedermi e fissare
Non mi interessa mai, non mi interessa mai, sono su un altro livello
Dimentica solo gli elefanti nelle stanze in cui non sono mai stato
Penso di essere stato condannato, non avrei mai vinto
Sei come una petit-four, dolce, dolce, dolce
Non avresti mai dovuto stabilirti con me, me, me
Canto una metafora su beat, beat, beat
Non ti vedrò mai più
Sto toccando il riquadro della tua finestra
Mi hai lasciato, io avrei fatto lo stesso
Puoi trovare riparo sotto il tuo ombrellone, eh, eh
Sto toccando il riquadro della tua finestra
Mi hai lasciato, io avrei fatto lo stesso
Puoi trovare riparo sotto il tuo ombrellone, eh, eh
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno
Sei tutto pronto e io sono fatto di veleno