Traduzione del testo della canzone Scout Finch Bitch - Kitty

Scout Finch Bitch (originale)

Antwon came swaggier than most
White people love me like chipped beef on toast
I coast with the ghost smell of nectarines
The truth with the saber-tooth;
Victor Creed
Black and brown people puttin' they faith in me
Down the bill which up just please have weed
Came with the dutchy nigga had to scheme
But a nigga so cozy, smoke weed, and scary dreams
Nigga, I’m barely seen
A nigga touch my face, his whole team bleed
These niggas want beef, but they say it on Tumblr
So what that make you, motherfucker?
(Half-dead, motherfucker!)
I got weed on me
No you don’t, stop
I got cocaine on me
You’re gonna get me in trouble
I’m on probation, nigga
No!
And I smoke weed too, nigga, what’s up
No, mom, don’t listen to 'twon
Nobody has cocaine on 'em and I never do anything wrong, 'kay?
She’s always so suspicious, lurking kittydothedishes
It’s the business, so why you wanna witness
The innocence I assassinate with rings up in my cartilage?
A yard I bring the boys to, I don’t need a guardian
To keep me in the party dress I started in
The yellow with the polka dots
'twon, can you teach me how to smoke a pot?
But I been runnin' yellow lights
And making sure that everything I type, I fuckin' spell it right
And learnin' how to blur out all my cellulite
And write about how bad I wanna have a Cinderella night
So I can make a frog a prince and
The audience has always got a sprinkle
Of bitches that I wanna pinch and
Wanna punch 'em in their stupid face
But I’m busy rappin' Super Bass
In the passenger seat, and if you’re passing on me
My pack of backup’ll be cracking your teeth
And you’ll be smacking your lips
And I’ll be laughin' while they’re ashing their cigs
Out of the back of my whip 'cause
I bes the DDs, no weaving in and out
And never, ever speeding
Scout’s honor mama, scout’s honor, Mom!
I’ll never get in trouble, Mom I love ya

Scout Finch Bitch (traduzione)

Antwon è venuto più spavaldo della maggior parte
I bianchi mi amano come carne scheggiata su toast
Costoro con l'odore fantasma delle nettarine
La verità con il dente a sciabola;
Victor Credo
I neri e i marroni ripongono fiducia in me
In fondo al conto, per favore, mangia erba
È venuto con il negro olandese che doveva complottare
Ma un negro così accogliente, fuma erba e sogni spaventosi
Negro, mi vedo a malapena
Un negro mi tocca la faccia, tutta la sua squadra sanguina
Questi negri vogliono manzo, ma lo dicono su Tumblr
Allora cosa ti rende, figlio di puttana?
(Mezzo morto, figlio di puttana!)
Ho dell'erba addosso
No non lo fai, fermati
Ho la cocaina addosso
Mi metterai nei guai
Sono in libertà vigilata, negro
No!
E anche io fumo erba, negro, come va
No, mamma, non ascoltare 'due
Nessuno ha cocaina su di loro e io non faccio mai niente di male, va bene?
È sempre così sospettosa, in agguato con i piatti da gattino
È il business, quindi perché vuoi essere testimone
L'innocenza con cui uccido gli anelli nella mia cartilagine?
In un cortile in cui porto i ragazzi, non ho bisogno di un tutore
Per tenermi con l'abito da festa con cui ho iniziato
Il giallo a pois
'due, puoi insegnarmi a fumare una pentola?
Ma ho fatto funzionare le luci gialle
E assicurandomi che tutto ciò che scrivo, lo scrivo nel modo giusto
E imparare a sfocare tutta la mia cellulite
E scrivi di quanto voglio avere una serata a Cenerentola
Così posso fare di una rana un principe e
Il pubblico ha sempre una spolverata
Di cagne che voglio pizzicare e
Voglio prenderli a pugni nella loro stupida faccia
Ma sono impegnato a rappare Super Bass
Sul sedile del passeggero e se mi stai sorpassando
Il mio pacchetto di backup ti farà schizzare i denti
E ti schiaccerai le labbra
E riderò mentre si inceneriranno le sigarette
Dal dorso della mia frusta perché
Io sono il DD, non si intrecciano dentro e fuori
E mai, mai eccesso di velocità
L'onore dello scout mamma, l'onore dello scout, mamma!
Non mi metterò mai nei guai, mamma ti voglio bene