Traduzione del testo della canzone New Leaf - Kitty

New Leaf (originale)

I wake up alone real early
And I’ll be coming home real late
I get a little lonely, sure
We all do sometimes when every damn day’s the same
(The same, the same)
All these shooting stars I wish on
All I wanna find is someone who can tell me
Tell my future, baby
Tell me where the bells ring
All I see is stars and gardens
All I wanna find is someone who can tell me
Tell my future, baby…
Tell me, I’m so lonely
All these shooting stars I wish on
All I wanna find is someone who can tell me
Tell my future, baby
Tell me where the bells ring
All I see is stars and gardens
All I wanna find is someone who can tell me
All these shooting stars I wish on
On, on, on, on
Tell me, I’m so lonely

New Leaf (traduzione)

Mi sveglio da solo molto presto
E tornerò a casa molto tardi
Divento un po' solo, certo
Lo facciamo tutti a volte quando ogni maledetto giorno è lo stesso
(Lo stesso, lo stesso)
Tutte queste stelle cadenti a cui auguro
Tutto ciò che voglio trovare è qualcuno che possa dirmelo
Racconta il mio futuro, piccola
Dimmi dove suonano le campane
Tutto quello che vedo sono stelle e giardini
Tutto ciò che voglio trovare è qualcuno che possa dirmelo
Racconta il mio futuro, piccola...
Dimmi, sono così solo
Tutte queste stelle cadenti a cui auguro
Tutto ciò che voglio trovare è qualcuno che possa dirmelo
Racconta il mio futuro, piccola
Dimmi dove suonano le campane
Tutto quello che vedo sono stelle e giardini
Tutto ciò che voglio trovare è qualcuno che possa dirmelo
Tutte queste stelle cadenti a cui auguro
Su, su, su, su
Dimmi, sono così solo